Ethics, The Social Sciences, and Policy Analysis

علوم اجتماعی نقش‌های چندوجهی مختلفی را در فرآیند سیاست‌گذاری ایفا می‌کند. در واقع، این نقش‌ها به قدری متنوع هستند که صحبت در مورد استفاده از علوم اجتماعی در سیاست‌گذاری بیهوده است، گویی یک رابطه ثابت بین دو نهاد ثابت و پایدار وجود دارد. در عوض، برای پرداختن به این موضوع معقولانه باید در مورد استفاده از شیوه های مختلف تحقیق علمی اجتماعی برای انواع مختلف سیاست ها تحت شرایط مختلف صحبت کرد. در برخی موارد، تأثیر تحقیقات علمی اجتماعی مستقیم و ملموس است و ارتباط بین یافته ها و خط مشی به راحتی قابل مشاهده است. در موارد دیگر، شاید در بیشتر موارد، تأثیر آن غیرمستقیم است - یک قطعه کوچک در یک موزاییک بزرگتر از سیاست، چانه زنی و سازش. گاهی اوقات، یافته های مطالعات علمی اجتماعی به صراحت توسط سیاست گذاران در شکل گیری، اجرا یا ارزیابی سیاست های خاص مورد استفاده قرار می گیرد. اغلب، مقوله‌ها و مدل‌های نظری علوم اجتماعی، جهت‌گیری پس‌زمینه‌ای کلی را ارائه می‌کنند که در آن سیاست‌گذاران مشکلات را درک می‌کنند و گزینه‌های خط‌مشی را چارچوب می‌دهند. گاهی اوقات، تأثیر کار علمی اجتماعی ماهیت شناختی و اطلاعاتی دارد. در موارد دیگر، سیاست‌گذاران از علوم اجتماعی عمدتاً برای اهداف نمادین و سیاسی استفاده می‌کنند تا اهداف و استراتژی‌های از پیش تعیین شده را بیان کنند. با این وجود، در میان این تنوع و تنوع، پرسش‌های کلی نگران‌کننده دائماً مطرح می‌شوند.

The social sciences playa variety of multifaceted roles in the policymaking process. So varied are these roles, indeed, that it is futile to talk in the singular about the use of social science in policymaking, as if there were one constant relationship between two fixed and stable entities. Instead, to address this issue sensibly one must talk in the plural about uses of dif­ ferent modes of social scientific inquiry for different kinds of policies under various circumstances. In some cases, the influence of social scientific research is direct and tangible, and the connection between the find­ ings and the policy is easy to see. In other cases, perhaps most, its influence is indirect-one small piece in a larger mosaic of politics, bargaining, and compromise. Occasionally the findings of social scientific studies are explicitly drawn upon by policymakers in the formation, implementation, or evaluation of particular policies. More often, the categories and theoretical models of social science provide a general background orientation within which policymakers concep­ tualize problems and frame policy options. At times, the in­ fluence of social scientific work is cognitive and informational in nature; in other instances, policymakers use social science primarily for symbolic and political purposes in order to le­ gitimate preestablished goals and strategies. Nonetheless, amid this diversity and variety, troubling general questions persistently arise.