Ethical Questions and International NGOs: An exchange between Philosophers and NGOs

در دهه‌های اخیر، تعداد، اندازه و نفوذ سازمان‌های بین‌المللی غیردولتی (INGO) درگیر در امداد و توسعه بین‌المللی، گسترش زیادی داشته است. این تغییرات منجر به افزایش نظارت بر چنین سازمان‌هایی شده است، و این بررسی، همراه با تأمل فزاینده توسط خود سازمان‌های غیردولتی و کارکنانشان در مورد عملکرد خود، به برجسته کردن تعدادی از سؤالات اخلاقی مبرم این گونه سازمان‌ها کمک کرده است، مانند: آیا سازمان‌های غیردولتی باید تلاش کنند. ارائه کمک اضطراری حتی زمانی که انجام این کار خطر کمک به تشدید درگیری بیشتر را دارد؟ سازمان‌های غیردولتی چگونه باید تفاوت‌های بین ارزش‌های خود و افرادی را که می‌خواهند از آنها بهره ببرند مدیریت کنند؟ سازمان‌های غیردولتی چقدر باید در مورد عدم قطعیت‌ها و شکست‌های خود باز و صادق باشند؟

این کتاب متشکل از تأملات پایدار در مورد چنین سؤالاتی است. این از یک کارگاه آموزشی در دانشگاه ملبورن در ژوئیه 2007 که گروهی از مردم را گرد هم آورد - که اکثراً تمرین‌کنندگان متفکر و فیلسوفان اخلاقی و سیاسی بودند - را گرد هم آورد تا درباره چنین سؤالاتی بحث کنند. برخی از چالش‌ها و معضلات کنونی را که سازمان‌های غیردولتی با آن مواجه هستند، صادقانه بررسی می‌کند، و همچنین ایده‌های جدیدی را برای رویارویی با این چالش‌ها پیشنهاد می‌کند. امید ما این است که نوع تأمل صریح در مورد مسائل اخلاقی که سازمان‌های بین‌المللی غیردولتی با آن‌ها مواجه هستند، به ترویج بحث گسترده‌تر در مورد این موضوعات کمک کند، بحثی که به نوبه خود به مدیران سازمان‌های بین‌المللی و سایرین کمک می‌کند تا اطلاعات بهتر، عاقلانه‌تر و اخلاقی‌تری داشته باشند. تصمیمات.

In recent decades there has been a great expansion in the number, size and influence of International Non-Governmental Organisations (INGOs) involved in international relief and development. These changes have led to increased scrutiny of such organisations, and this scrutiny, together with increasing reflection by INGOs themselves and their staff on their own practice, has helped to highlight a number of pressing ethical questions such organisations face, such as: should INGOs attempt to provide emergency assistance even when doing so risks helping to fuel further conflict? How should INGOs manage any differences between their values and those of the people they seek to benefit? How open and honest should INGOs be about their own uncertainties and failures?

This book consists of sustained reflections on such questions. It derives from a workshop held at Melbourne University in July 2007 that brought together a group of people – for the most part, reflective practitioners and moral and political philosophers – to discuss such questions. It explores honestly some of the current challenges and dilemmas that INGOs face, and also suggests some new ideas for meeting these challenges. Our hope is that the kind of explicit reflection on the ethical issues INGOs face exemplified in this publication will help to promote a wider debate about these issues, a debate that in turn will help INGO managers and others to make better, wiser, more ethically informed decisions.