Essential Endocrinology: A Primer for Nonspecialists

این اثر، غدد ضروری: آغازگری برای افراد غیرمتخصص، با هدف دوگانه نوشته شده است: اول، ارائه چارچوبی از غدد درون ریز و دیابت به دانشجویان پزشکی، و دوم، ارائه سریع، مختصر و مختصر «راهنمای» مفید برای دستیاران جوان در سال‌های اولیه آموزش که می‌خواهند در مورد اختلالات غدد درون ریز که بر بیمارانشان تأثیر می‌گذارد، دانشی کسب کنند. یکی از مزیت‌های برجسته معلم آموزگاری برای دانش‌آموزان و دستیاران خردسال این است که چشم‌اندازی را از یک نقطه نظر منحصر به فرد ارائه می‌دهد. کتاب‌هایی که برای اعضای خردسال حرفه ما نوشته شده‌اند، از کیفیت بسیار بالایی رنج می‌برند، از عالی بودن فراتر از درک آن‌ها تا حد متوسطی غیرقابل تحمل. کتاب‌های درسی در علوم اعتقادی که به اندازه کافی ساده هستند تا اصول آن تخصص را پوشش دهند و در عین حال به اندازه کافی جامع و بدون ورود به شن‌های روان بحث‌برانگیز باشند، بسیار اندک هستند. این کتاب با هدف پر کردن این شکاف نوشته شده است و هیچ معیار دیگری جز ساده کردن یک موضوع پیچیده ندارد. از این سنگ محک، کار هرگز واقعاً جدا نشده است. یک دهه تجربه به عنوان یک معلم و پزشک در زمینه اندو کرینولوژی بر من تأثیر گذاشته است که فرآیند "ساده سازی" بر چهار اصل اساسی استوار است: درک مفاهیم غدد درون ریز، کاربرد این مفاهیم در درک بیماری ها، انتقال مزیت دانش به موقعیت‌های بالینی، و ادغام بیمار با آزمایشگاه، محل آزمایش نهایی که در آن تشخیص‌های بالینی ایستاده یا سقوط می‌کنند.

This work, Essential Endocrinology: A Primer for Nonspecialists, is written with dual purposes in mind: first, to provide a framework of basic endocrinology and diabetology to the medical student, and second, to provide a quick, con­ cise, and handy "guide" to the junior residents in their early years of training who wish to obtain a working knowledge about endocrine disorders that affect their patients. One of the outstanding advantages of being a teacher of en­ docrinology to students and junior residents is that it bestows a perspective from a unique vantage point. Books written for the junior members of our profession have suffered from extremes of caliber, ranging from excellence beyond their comprehension to insufferable mediocrity. Textbooks in en­ docrinology that are simple enough to cover the principles of that speciality and yet comprehensive enough without treading into controversial quicksand are few and far between. This book is aimed at filling that gap and is written with no other criterion than simplifying a complex subject matter. From this touchstone, the work has never really departed. A decade of experience as a teacher and physician in the field of endo­ crinologyhas impressed on me that the process of "simplification" rests on four basic principles: an understanding of endocrine concepts, the application of these concepts to the understanding of diseases, the transference of knowl­ edge to clinical situations, and the integration of the patient with the labo­ ratory, the ultimate testing ground where clinical diagnoses stand or fall.