Essays in Evolution and Genetics in Honor of Theodosius Dobzhansky: A Supplement to Evolutionary Biology

اغلب این فرصت را ندارد که برای یک دوست و همکار چندین ساله یک تبریک تولد عمومی بفرستد و به او به دلیل رسیدن به سن عقل تبریک بگوید. در واقع فقط یک بار اتفاق می افتد، و سپس به عنوان یک غافلگیر کننده است. مطمئناً همین چند سال پیش بود که در یک کنگره بین المللی ژنتیک در ایتاکا با هم نشستیم و همین دیروز بود که عضو همان بخش شدیم. طبقه هشتم تالار شرمرهورن دارای انتهای شمالی بود که مگس‌ها در آن قرار داشتند و انتهای جنوبی آن با موش‌ها و در بین آن یک اتاق سمینار و آزمایشگاه بود. آنجا فاصله ها کم بود و درها باز و قهوه جوش شلوغ. اما اکنون به نظر می رسد که دیروز سی سال عقب مانده است و ما بزرگ شده ایم. به نظرم جالب و مناسب است که دوران زندگی دابژانسکی دوره بلوغ رشته‌هایی را که این جلد به آن‌ها اختصاص داده شده است، بگذراند. این به معنای زمانی درست است، زیرا تولد او در همان سال 1900 رخ داد که در آن ژنتیک مدرن آغاز شد. کشف مجدد اصول مندل و تفسیر ماهیت وراثت و تنوعی که این رویداد به آن منتهی شد، پیش نیازهای لازم برای توسعه زیست شناسی تکاملی بود که در این مجموعه مقالات ارائه شده است.

It is not often that one has the opportunity to send a public birthday greet­ ing to a friend and colleague of many years, and to congratulate him on having reached the age of reason. In fact it happens only once, and comes then as a surprise. Surely it was only a few years ago that we sat together at an International Genetics Congress in Ithaca, and only yesterday that we became members of the same department. The eighth floor of Schermerhorn Hall had a north end where the flies were and a south end furnished with mice, and in between, a seminar room and laboratory. There the distances were short and the doors open and the coffee pot busy. But it now appears that yesterday has fallen thirty years behind and that we have grown up. I find it interesting and appropriate that Dobzhansky's lifetime spans the period of maturation of the fields to which this volume is devoted. This is true in a chronological sense for his birth occurred in the same year, 1900, in which modern genetics began. The rediscovery of Mendel's princi­ ples and the interpretation of the nature of heredity and variation to which this event led were necessary prerequisites to the development of evolution­ ary biology as presented in this collection of essays.