Erzählungen aus dem nahen Osten

Sholem Aleichem; 1859-1916 یکی از مهمترین نویسندگان ییدیش زبان بود و سومین کلاسیک ادبیات ییدیش در کنار مندل و پرز محسوب می شود. او را مارک تواین یهودی نیز می نامیدند. شولم آلیچم، اصالتاً اوکراینی، در سال 1905 به سوئیس و سپس به آمریکا مهاجرت کرد. او که قبلاً یک خاخام در سن بیست و یک سالگی بود، شهرت خود را به عنوان بزرگترین طنزنویس در ادبیات ییدیش با رمان های محیط واقعی خود تثبیت کرد. شخصیت‌هایی که او خلق کرد، که نماینده همه اقشار یهودیان اروپای شرقی هستند، اهمیت تقریباً استعاری پیدا کرده‌اند.

Scholem Alejchem; 1859-1916 war einer der bedeutendsten jiddisch sprachigen Schriftsteller und gilt neben Mendele und Perez als der dritte Klassiker der jiddischen Literatur. Er wurde auch der jüdische Mark Twain genannt. Scholem Alejchem, aus der Ukraine stammend, wanderte 1905 in die Schweiz und dann nach Amerika aus. Bereits mit einundzwanzig Jahren Rabbiner, begründete er mit lebensnahen Milieu-Romanen seinen Ruf als größter Humorist der jiddischen Literatur. Die von ihm geschaffenen Charaktere aus allen Schichten des jüdischen Volkes Osteuropas haben geradezu metaphorische Bedeutung erlangt.