ERGOCHECK for a Preliminary Mapping of Risk at Work-Tools, Guidelines, and Applications

یکی از آخرین تحولاتی که توسط سازمان جهانی بهداشت (WHO) و سایر سازمان‌های بین‌المللی (ILO، ISO) در رابطه با پیشگیری از بیماری‌ها و اختلالات ناشی از کار دنبال می‌شود، مربوط به ایجاد «ابزار» و در داخل آنهاست. ، از ابزارهای ساده.

این کتاب یک روش و یک ابزار ساده جامع (ERGOCHECK، قابل دانلود به صورت رایگان از وب سایت www.epmresearch.org) برای گرد هم آوردن عوامل خطر بالقوه مختلف برای انجام یک کار پیشنهاد می کند. نقشه برداری اولیه از ناراحتی/خطر در محل کار و ارزیابی اولویت های بعدی برای پیشگیری، به ویژه (اما نه تنها) در مشاغل کوچک و بسیار کوچک.

این ابزار اساساً برای استفاده توسط کارفرمایان، اپراتورهای OSH (بهداشت و ایمنی شغلی) و نمایندگان اتحادیه‌های کارگری طراحی شده است، اما ممکن است برای کارکنان پزشکی حرفه‌ای که بازرسی‌های دوره‌ای و تهیه پیش‌نویس بهداشت را انجام می‌دهند نیز مفید باشد. پروتکل‌های نظارتی، و برای نهادهای نظارتی (بازرسان کار) که بازرسی‌هایی را در محل کار انجام می‌دهند و نیاز به شناسایی سریع موقعیت‌های بالقوه خطرناکی دارند که نیاز به مداخلات پیشگیرانه خاص دارند.

دانیلا کلمبینی دارای گواهینامه است. ارگونومیست اروپایی و محقق ارشد در واحد تحقیقات ارگونومی وضعیت و حرکت، میلان، جایی که روش هایی را برای تجزیه و تحلیل، ارزیابی و مدیریت خطر و آسیب ناشی از بار بیومکانیکی شغلی ایجاد کرد. او استاد دانشکده تخصصی طب کار در دانشگاه میلان و دانشگاه فلورانس بود. او یکی از نویسندگان روش OCRA (استاندارد EN 1005-5 و ISO 11228-3) است. او بنیانگذار و رئیس مدرسه بین المللی ارگونومی EPM (EPMIES) است. او با معلمان بومی معتبر در کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا، فرانسه، هند، اسپانیا، شیلی، کلمبیا، گواتمالا، کاستاریکا، برزیل و سایر کشورهای آمریکای جنوبی کار کرده است. او یکی از اعضای کمیته ارگونومی UNI است که در کمیسیون های بین المللی کمیته اروپایی عادی سازی (CEN) و سازمان بین المللی استانداردسازی (ISO) کار می کند.

Enrico Occhipinti یک ارگونومیست معتبر اروپایی است. او استاد دانشکده تخصص در طب کار در دانشگاه میلانو و مدیر واحد تحقیقات ارگونومی وضعیت و حرکت (EPM) در Fondazione Don Gnocchi ONLUS-Milano است. او روش OCRA را توسعه داد و با هم همکاری کرد. او عضو و هماهنگ کننده (تا سال 2012) کمیته فنی پیشگیری از اختلالات اسکلتی عضلانی انجمن بین المللی ارگونومی (IEA) بوده و نماینده ایتالیا در کمیسیون های بین المللی CEN و ISO در زمینه ارگونومی و بیومکانیک است.

One of the latest developments being pursued by the World Health Organization (WHO) and other international organizations (ILO, ISO), in relation to preventing work-related diseases and disorders, concerns the creation of "toolkits" and, within them, of simple tools.

This book suggests a methodology and a comprehensive simple tool (ERGOCHECK, downloadable for free from the website www.epmresearch.org) for bringing together various potential risk factors to undertake a preliminary mapping of discomfort/danger in the workplaces and to assess consequent priorities for prevention, especially (but not only) in small and very small businesses.

The tool is primarily designed to be used by employers, OSH (Occupational Health and Safety) operators and trade union representatives, but it may also be useful for occupational medical staff conducting periodical inspections and drafting health surveillance protocols, and for supervisory bodies (labor inspectors) conducting inspections in the workplace needing to rapidly detect potentially dangerous situations requiring specific preventive interventions.

Daniela Colombini is a certified European ergonomist and a senior researcher at the Research Unit Ergonomics of Posture and Movement, Milan, where she developed methods for the analysis, evaluation and management of risk and damage from occupational biomechanical overload. She was a professor at the School of Specialization in Occupational Medicine in University of Milan and University of Florence. She is the coauthor of the OCRA method (EN 1005-5 standard and ISO 11228-3). She is the founder and president of the EPM International Ergonomics School (EPMIES). She has been working with accredited native teachers in countries such as the USA, France, India, Spain, Chile, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Brazil and other South American countries. She is a member of the Ergonomics Committee of UNI working in the international commissions of European Committee for Normalization (CEN) and International Organization for Standardization (ISO).

Enrico Occhipinti is a certified European ergonomist. He is a professor at the School of Specialization in Occupational Medicine in University of Milano, and the director of the Research Unit Ergonomics of Posture and Movement (EPM) at Fondazione Don Gnocchi ONLUS-Milano. He developed and coauthored the OCRA method. He is a member and has been a coordinator (up to 2012) of the Technical Committee on Prevention of Musculoskeletal Disorders of the International Ergonomics Association (IEA), and represents Italy in international commissions of the CEN and the ISO dealing with ergonomics and biomechanics.