Erbein

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Newai E.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 50 
زبان: Chagatai-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 505 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

شانگهای: مهدی، 2009. — 50 p. \"Erbein\" (به نام \"Chéhl hadis\") میراث خلاق الیشیر نیواینینگ اثری از فلسفه اخلاق است. نیوایی این اثر را بر اساس احادیث نقل شده در کتاب «اربین» عبدالرحمن جامین توسعه داده است. 40 حدیثی که در این اثر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است، معیارهای اخلاقی و حکمت است که در زندگی انسان بسیار مهم است. این کلمات از مجموعه کتب حدیثی «صحیح البخاری» و «صحیح المسلم» است و معتبرترین و مهمترین احادیث به شمار می رود.
نوایی این حدیث را به صورت شعری به عربی و ترکی ترجمه کرده است. پیامبرش نامه هایش را نوشت و آثاری خلق کرد. نوایی پس از دریافت دعا و اذن استاد عبدالرحمن جمید در سال 886 هجری قمری (1481-1482 م) برای خلق این اثر، آن را در عرض چند روز به پایان رساند. این ترجمه و تفسیر نواین، دیدی باز از آرمان پیشروی او بود. مانند سایر آثار نواین در اربین بر شخصیت انسان گرایانه تأکید شد. Erbein همچنین نقش مهمی در مطالعه و تحقیق در کل سیستم ایده Elisir Newining ایفا کرد.

Shanghai: Mehdi, 2009. — 50 b. "Erbein" ("Chéhl hedis" depmu atilidu) Elishir Newaining ijadiy mirasliri ichidiki exlaqiy témigha ait eser. Newai bu eserni Ebdurehman Jamining "Erbein" namliq esiride tallan'ghan hedisler asasida ishlep chiqqan. Bu eserge tallan'ghan qiriq hedis kishilik hayatta nahayiti zörür bolghan edeb-exlaq mizanliri we hékmetlik sözlerdin ibaret. Bu sözler "Sehihul-Buxari" we "Sehihul-Muslim" qatarliq hedis kitabliridin élin'ghan bolup, bular eng ishenchlik we eng mötiwer hedisler dep qaralghan.
Newai bu qiriq hedisni erebchidin türkiy tiligha nezmiy shekilde terjime qilghan we uning muqeddime, xatimlirini yézip, ayrim bir eser halitige keltürgen. Newai bu eserni wujudqa chiqirish üchün hijriye 886 (miladiye 1481-1482) yili ustaz Ebdurehman Jamidin dua we ijazet alghandin kéyin, bir-ikki kün ichide uni tamamlighanliqini éytqan. Newaining bu terjime we sherhliridin uning xelqchilliq, tereqqiyperwerlik idiyisini ochuq körüw alghili bolidu. Gumanistik xaraktér Newaining bashqa eserliridikige oxshashla "Erbein" dimu alahide julalinip turidu. Shunga Elishir Newaining bir pütün idiye sistémisini ögen'gende we tetqiq qilghanda "Erbein" mu muhim ehmiyetke ige.