دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: نویسندگان: H. L. J. Vanstiphout سری: Society of Biblical Literature Writings from the Ancient World 20 ISBN (شابک) : 1589830830, 9789004130692 ناشر: Society of Biblical Literature سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 189 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 729 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Epics of Sumerian Kings: The Matter of Aratta به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب حماسه های پادشاهان سومری: موضوع آراتا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Epics of Sumerian Kings برای اولین بار هم متن معتبر سومری و هم ترجمه انگلیسی ظریف چهار حماسه کلیدی از قانون ادبی سومری را ارائه می دهد. این حماسهها، قدیمیترین حماسههای شناخته شده در هر زبانی، حول درگیری بین شهرهای اوروک (Erech کتاب مقدس) در عراق باستان و آراتا در همسایگی ایران میچرخند. «انمرکار و ارباب آراتا» که حاوی داستان درهمآمیزی زبان بشری است که اغلب به عنوان منبع روایت برج کتاب مقدس بابل از آن یاد میشود، و همچنین روایت خود سومریها از اختراع خط میخی، مورد توجه ویژه است. نوشتن وانستیفوت علاوه بر ارائه ترجمه های انگلیسی حماسه ها، زمینه فکری و فرهنگی آنها، شعر و معنای آنها و اهمیت چرخه حماسی را به عنوان یک کل مورد بحث قرار می دهد. این جلد، محققان و دانشجویان آشورشناسی و خاور نزدیک باستان، محققان کتاب مقدس و خوانندگان عمومی را مورد توجه قرار خواهد داد و متن ارزشمندی برای دوره های ادبیات یا تاریخ خاور نزدیک باستان خواهد بود.
Epics of Sumerian Kings presents for the first time both the authoritative Sumerian text and an elegant English translation of four key epics from the Sumerian literary canon. These epics, the earliest known in any language, revolve around the conflict between the cities of Uruk (biblical Erech) in ancient Iraq and Aratta in neighboring Iran. Of special interest is “Enmerkar and the Lord of Aratta,” which contains the story of the confounding of human language, often cited as a source of the biblical tower of Babel narrative, as well as the Sumerians’ own account of the invention of cuneiform writing. In addition to providing English translations of the epics, Vanstiphout discusses their intellectual and cultural context, their poetics and meaning, and the significance of the epic cycle as a whole. The volume will interest scholars and students of Assyriology and the ancient Near East, biblical scholars, and general readers and will be a valuable text for courses on ancient Near Eastern literature or history.
EPICS OF SUMERIAN KINGS: The Matter of Aratta......Page 4
Contents......Page 6
Series Editor’s Foreword......Page 8
Abbreviations......Page 10
Explanation of Signs and Conventions......Page 12
General......Page 14
The Stories......Page 15
Time and Space......Page 17
Actors......Page 19
Intention and Message......Page 21
Structure and Style......Page 22
The Literary Context......Page 24
Texts, Authors, and Public......Page 26
About This Book......Page 28
Notes......Page 29
Introduction......Page 36
Enmerkar and En-suhgir-ana Composite Text......Page 41
Enmerkar and Ensuhgirana Translation......Page 42
Notes......Page 59
Introduction......Page 62
Enmerkar and the Lord of Aratta Composite Text......Page 69
Enmerkar and the Lord of Aratta Translation......Page 70
Notes......Page 106
Introduction......Page 110
Lugalbanda in the Wilderness Introduction......Page 112
Lugalbanda in the Wilderness Composite Text......Page 117
Lugalbanda in the Wilderness Translation......Page 118
The Return of Lugalbanda Introduction......Page 145
The Return of Lugalbanda Composite Text......Page 149
The Return of Lugalbanda Translation......Page 150
Notes......Page 172
Bibliography......Page 180
Glossary......Page 186