Environmental UV Radiation: Impact on Ecosystems and Human Health and Predictive Models: Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Environmental UV Radiation: Impact on Ecosystems and Human Health and Predictive Models Pisa, Italy June 2001

این جلد از مؤسسه مطالعات پیشرفته ناتو، تشعشعات فرابنفش محیطی: تأثیر بر اکوسیستم‌ها و سلامت انسان و مدل‌های پیش‌بینی‌کننده، که در ژوئن 2001 در پیزا، ایتالیا برگزار شد، نشأت می‌گیرد. سهم مستمر در جهت همکاری بین دانشمندان کشورهای مختلف باید مورد قدردانی قرار گیرد. سایر موسسات به طور قابل توجهی در موفقیت ASI مشارکت داشتند و از شورای تحقیقات ملی ایتالیا (Consiglio Nazionale delle Ricerche)، آژانس فضایی ایتالیا (Agenzia Spaziale Italiana)، انجمن اروپایی فوتوبیولوژی و بانک Banca Toscana تشکر و قدردانی می کنیم. در دو دهه اخیر قرن گذشته، نگرانی در مورد اثرات احتمالی تخریب لایه ازن استراتوسفر بر روی بیوسفر، به دلیل انتشارات انسانی مواد شیمیایی تخریب کننده ازن، افزایش یافته است. از بین رفتن ازن باعث افزایش بخش مهم بیولوژیکی اشعه ماوراء بنفش خورشیدی (UV) می شود که به سطح زمین می رسد، که به دلیل اثرات مخرب اشعه ماوراء بنفش بر انسان، حیوانات و گیاهان، تهدیدی برای زیست کره محسوب می شود. توافق‌نامه‌های بین‌المللی تولید ترکیبات تخریب‌کننده اوزو را کاهش داده‌اند، که با این حال، هنوز در غلظت‌های بالا در استراتوسفر وجود دارند، عمدتاً به دلیل طول عمرشان، و در نتیجه تخریب لایه ازن احتمالاً برای چندین دهه ادامه خواهد داشت.

This volume originates from the NATO Advanced Study Institute Environmental UV Radiation: Impact on Ecosystems and Human Health and Predictive Models, held in Pisa, Italy in June 2001. The Institute was sponsored and mainly funded by the NATO Scientific Affairs Division, whose constant contribution in favour of the cooperation among scientists from different countries must be acknowledged. Other Institutions substantially contributed to the success of the ASI and our thanks and appreciation go to the Italian National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche), the Italian Space Agency (Agenzia Spaziale Italiana), the European Society for Photobiology and the bank Banca Toscana. In the last two decades of the past century, concern has been growing for the possible effects on the biosphere of the stratospheric ozone depletion, due to anthropogenic emissions of ozone-destroying chemicals. The ozone loss causes an increase in the biologically important part of the solar ultraviolet radiation (UV) reaching the Earth’s surface, which constitutes a threat to the biosphere, because of UV damaging effects on humans, animals and plants. The international agreements have reduced the production of ozo- destroying compounds, which, however, are still present in high concentrations in the stratosphere, mainly because of their longevity, and thus ozone depletion will likely continue for several decades.