Environmental Pollution by Pesticides

آفت‌کش‌های ارگانیک پایدار با کنترل ناقل‌های بیماری‌های انسانی و افزایش بسیار زیاد بازده محصولات کشاورزی جان میلیون‌ها نفر را نجات داده‌اند. با این حال، در سال‌های اخیر انسان نسبت به روشی که محیط زیستش به طور فزاینده‌ای توسط مواد شیمیایی آلوده می‌شود که ممکن است به گیاهان، حیوانات یا حتی خودش آسیب برساند، آگاه‌تر شده است. در میان این مواد شیمیایی، حشره‌کش‌های آلی کلر به‌عنوان یکی از دلایل اصلی اضطراب برای اکولوژیست‌ها مطرح بوده‌اند، نه تنها به دلیل ماندگاری طولانی‌شان، بلکه به دلیل آمادگی جذب آنها به بدن موجودات زنده، به‌ویژه بافت های چربی حیوانات و انسان. میزان و جدیت خطرات احتمالی ناشی از این مواد شیمیایی هنوز به طور کامل مشخص نشده است. اطلاعات ما در مورد رخداد پسماندها در بخشهای مختلف محیط بسیار ناهموار و محلی است. به عنوان مثال، در حالی که ما اطلاعات زیادی در مورد باقیمانده‌ها در آمریکای شمالی داریم، تقریباً هیچ چیز در مورد میزان آلودگی آفت‌کش‌ها در آفریقا، آمریکای جنوبی و بیشتر آسیا نمی‌دانیم، اگرچه مقادیر زیادی حشره‌کش آلی کلر در این مناطق استفاده شده است.

The persistent organic pesticides have saved millions of lives by controlling human disease vectors and by greatly increasing the yields of agricultural crops. However, in recent years man has become ever more conscious of the way in which his environment is becoming increasingly polluted by chemicals that may harm plants, animals or even himself. Amongst these chemicals the organochlorine insecticides have been well to the fore as a major cause of anxiety to ecologists, not only because they persist so long, but also because of the readiness with which they are taken up into the bodies of living organisms, especially the fatty tissues of both animals and humans. The extent and seriousness of the potential hazards due to these chemicals still remains to be fully defined. Our information on the occur­ rence of residues in the various parts of the environment is very uneven and localized. For instance, whereas we have a great deal of data on residues in North America, we know virtually nothing about the extent of pesticide contamination in Africa, South America and much of Asia, although large amounts of organochlorine insecticides have been used in these areas.