Environmental Health for All: Risk Assessment and Risk Communication for National Environmental Health Action Plans

ارزیابی دقیق خطرات زیست‌محیطی و خطرات مرتبط، پیش‌نیاز اولیه برای حفاظت مؤثر از سلامت محیط، در سطح فردی و جمعی است. سیاست‌های ملی و منطقه‌ای در مورد بهداشت محیط باید بر اساس دانش در مورد خطرات برای جمعیت‌های درگیر هدایت شوند. همانطور که برنامه اقدام زیست محیطی برای اروپا اشاره می کند، "تعیین اولویت مستلزم ارزیابی مقایسه ای خطرات برای سلامت عوامل محیطی مختلف در برابر هزینه کنترل آنها است." در سال‌های اخیر این امر اهمیت ویژه‌ای پیدا کرده است، زیرا با تشویق سازمان جهانی بهداشت (WHO)، همه کشورهای اروپایی متعهد به تولید برنامه‌های اقدام ملی بهداشت محیطی (NEHAPs) هستند که اولویت‌ها و اهدافی را برای بهداشت محیط و اقدامات لازم برای دستیابی به آنها اطلاعات قابل اعتماد در مورد خطرات به وضوح برای این فرآیند اساسی است. ارزیابی ریسک فردی در این زمینه اهمیت کمتری ندارد. بیشتر مسئولیت و ظرفیت بهبود سلامت عمومی در نهایت در انتخاب هایی است که ما به عنوان افراد انجام می دهیم (مثلاً در مورد رژیم غذایی، سیگار کشیدن، مصرف الکل، فعالیت های جنسی، فعالیت های ورزشی، حالت سفر، محل سکونت و شغل). بنابراین، اگر می‌خواهیم سلامت خود را بهبود بخشیم و از آن محافظت کنیم، و در انجام این کار نقش شخصی خود را در دستیابی به اهداف تعیین‌شده توسط این برنامه‌ها ایفا کنیم، باید با درک روشنی از خطرات موجود هدایت شویم.

Accurate assessment of environmental hazards and related risks is a primary prerequisite for effective environmental health protection, at both the individual and collective level. National and regional policies on environmental health need to be guided by knowledge about the risks to the populations involved; as the Environmental Action Plan for Europe notes, 'priority setting requires the comparative assessment of risks to health of different environmental factors against the cost of controlling them.' In recent years this has assumed particular importance, for with the encouragement of the World Health Organisation (WHO), all countries in Europe are committed to producing National Environmental Health Action Plans (NEHAPs), which will define priorities and targets for environmental health and the actions needed to achieve them. Reliable information on risks is clearly fundamantal to this process. Individual risk assessment is no less important in this context. Much of the responsibility and capacity to improve public health lies ultimately in the choices (e.g. about diet, smoking, alcohol consumption, sexual activities, sporting activities, travel mode, place of residence and occupation) which we make as individuals. If we are to improve and protect our own health, therefore, and in so doing play our personal role in achieving the targets set by these Plans, we need to be guided by a clear understanding of the risks involved.