Environmental Fiscal Reform and Unemployment

اتحادیه اروپا با چندین چالش به هم پیوسته مواجه است: چگونه از محیط زیست محافظت کند و از پایداری حمایت کند. چگونه می توان بیکاری را کاهش داد و رقابت پذیری را در شرایط جهانی شدن رو به رشد تقویت کرد. چگونه می توان نابرابری های منطقه ای را در بین کشورها و در درون من کاهش داد. بحث سیاست اخیر روشن کرده است که اگر به طور مشترک به اهداف فوق رسیدگی شود، مبادله ای نیست. به طور خاص، گزینه های سیاست برد-برد با ادغام مناسب مقررات، سیاست کلان، سیاست اجتماعی، سیاست مالی و سیاست زیست محیطی در دسترس اتحادیه اروپا است. شواهد نشان می دهد که بهینه سازی هر یک از سیاست ها نیازهای اتحادیه اروپا را برآورده نمی کند. برعکس، یک رویکرد یکپارچه دستیابی به اهداف مختلف را ممکن می سازد، همانطور که در معاهده اتحادیه اروپا، در پنجمین برنامه اقدام زیست محیطی، در کتاب سفید رشد، رقابت پذیری و اشتغال بیان شده است. این رویکرد یکپارچه یک سیاست توسعه پایدار واقعی را اجرا خواهد کرد.

The European Union faces several interlinked challenges: how to protect the environment and favour sustainability; how to reduce unemployment and foster competitiveness in a context of growing globalization; how to reduce regional disparities among and within me mb er countries. The recent policy debate has clarified that the above objectives are not a trade off if jointly tackled. In particular, win-win policy options are available to the European Union by an appropriate integration of regulation, macro­ policy, social policy, fiscal policy and environmental policy. Evidence shows that optimising on each single policy will not meet the needs of the European Union. On the contrary, an integrated approach will make it possible to reach the various objectives, as stated in the Treaty on European Union, in the 5th Environmental Action Programme, in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment. This integrated approach would im­ plement a genuine sustainable development policy.