Entwicklung des Zwei-Säulen-Modells: Eine interdisziplinäre Untersuchung des lokalen Hörfunks in Nordrhein-Westfalen

بیش از هفت سال از آغاز پخش رادیوی محلی بر اساس مدل دو ستونی در نوردراین-وستفالن می گذرد. از آن زمان، مفهوم کنترلی بدیع و خواستار قانونگذار باید خود را در عمل روزمره ثابت کند. از منطقه توزیع به منطقه توزیع، توسط افراد درگیر پر از زندگی شد و به گونه‌ای متفاوت توسعه یافت. این روند از ابتدا به نمایندگی از سازمان پخش دولتی نوردراین-وستفالن به صورت علمی نظارت شد. پس از بررسی‌های قبلی از اساسنامه و مرحله راه‌اندازی رادیو محلی، اکنون پس از اینکه (تقریباً) در همه جا خود را تثبیت کرده و مخاطبان خود را پیدا کرده است، به وضعیت عادی روزمره خود می‌پردازد. در آگوست 1995، سازمان رادیو و تلویزیون دولتی مؤسسه رادیو و تلویزیون هانس برودو را مأمور کرد تا مطالعه حاضر را در مورد توسعه اخیر مدل دو ستونی انجام دهد. این پروژه تحقیقاتی ابتدا توسط هرمان-دیتر شرودر طراحی شد و سپس توسط ما انجام شد. این پروژه توسط مدیر موسسه Hans Bredow، پروفسور Dr. اوتفرید جارن. بررسی ها در تیرماه 97 تکمیل و در مهرماه 97 به مشتری ارائه شد. در این پژوهش سعی شد تا موضوعات و دیدگاه‌های حقوقی و علوم اجتماعی را به صورت میان رشته‌ای به یکدیگر پیوند دهیم. بنابراین، هیچ فصل فرعی حقوقی یا علوم اجتماعی در این گزارش وجود ندارد، اما هر دو دیدگاه به طور یکپارچه تا حدی با هم ادغام می شوند. ما امیدواریم که خوانندگان از این ارائه بین‌رشته‌ای مانند نویسندگان بهره‌مند شوند.

Mehr als sieben Jahre sind seit dem Sendebeginn des Lokalfunks nach dem Zwei-Säulen-Modell in Nordrhein-Westfalen vergangen. Das innovative und anspruchsvolle Steuerungskonzept des Gesetzgebers mußte sich seither in der täglichen Praxis bewähren. Von Verbreitungsgebiet zu Verbreitungsgebiet wurde es von den handelnden Personen mit Leben erfüllt und unterschiedlich weiterentwickelt. Dieser Prozeß wurde im Auftrag der Landesanstalt für Rundfunk Nordrhein-Westfalen von Beginn an wissenschaftlich begleitet. Nach früheren Untersuchungen aus der Konstituierungs-und Startphase des Lokalfunks geht es nun um dessen alltägliche Normalität, nachdem er sich (fast) flächendeckend etabliert und sein Publikum gefunden hat. Im August 1995 beauftragte die Landesanstalt für Rundfunk das Hans­ Bredow-Institut für Rundfunk und Fernsehen mit der vorliegenden Untersu­ chung über die jüngere Entwicklung des Zwei-Säulen-Modells. Das For­ schungsprojekt war zunächst von Hermann-Dieter Schröder konzipiert wor­ den und wurde dann von uns durchgeführt. Die Projektleitung lag bei dem Direktor des Hans-Bredow-Instituts, Prof. Dr. Otfried Jarren. Die Untersu­ chungen wurden im Juli 1997 abgeschlossen und der Auftraggeberin im Ok­ tober 1997 präsentiert. Wir haben versucht, in der Untersuchung rechtswissenschaftliche und so­ zialwissenschaftliche Fragestellungen und Betrachtungsweisen interdiszipli­ när eng zu verknüpfen. Im vorliegenden Bericht gibt es daher keine rechts­ wissenschaftlichen oder sozialwissenschaftlichen Unterkapitel, sondern beide Betrachtungsweisen gehen zum Teil nahtlos ineinander über. Wir hoffen, daß die Leserinnen und Leser aus dieser interdisziplinären Darstellungsweise einen ähnlichen Gewinn ziehen wie die Autoren selbst.