Entangling Migration History: Borderlands and Transnationalism in the United States and Canada

\"مجموعه ای مهیج از تحقیقات جدید که سه رویکرد به تاریخ مهاجرت - مقایسه ای، فراملی و سرزمین های مرزی - را گرد هم می آورد تا تاریخچه ارتباط را در سراسر مرزهای ژئوپلیتیکی بیان کند.\" - جردن استنگر راس، نویسنده Staying ایتالیایی: تغییرات شهری و زندگی قومیتی در تورنتو و فیلادلفیا پس از جنگ
 
«به چگونگی شکل‌دهی مهاجران به ارتباطات محلی، منطقه‌ای و فراملی در طول زمان، مکان و قومیت‌ها اشاره می‌کند.» - استفانی بنگارث، نویسنده < I> صداهایی که در اعتراض بلند شد: دفاع از شهروندان آمریکای شمالی از اجداد ژاپنی، 1942-1949
 
تقریباً دو قرن است که آمریکای شمالی مقصد اصلی مهاجران بین المللی بوده است، اما از اواخر قرن نوزدهم به بعد ، دولت ها شروع به تنظیم مرزها، تعیین سهمیه های مهاجرت و تعریف مقوله های شهروندی کردند. برای برجسته کردن پیچیدگی‌های مهاجرت، مشارکت‌کنندگان این جلد بر روی افرادی که در ایالات متحده و کانادا به دنیا آمده‌اند و همچنین مهاجران ژاپنی، چینی، آلمانی و مکزیکی که به ایالات متحده و کانادا آمده‌اند، تمرکز می‌کنند. این مطالعات موردی فراتر از محدودیت‌های تاریخ‌نگاری ملی است تا تاریخ آمریکای شمالی را در یک زمینه بین‌المللی قرار دهد.
           
ویراستاران با گنجاندن دیدگاه‌های محلی، ملی و فراملی بر ارزش ردیابی ارتباطات در فضاهای بزرگ تأکید می‌کنند. مرزهای سیاسی و با انجام این کار، دانش جدید غنی را به این رشته ارائه می دهد. این جلد در نهایت ادعا می‌کند که مسائل مهم در ایالات متحده و کانادا، مانند نیروی کار، رشد اقتصادی، و ایده‌های مربوط به ساختار نژادی یا مذهبی ملت‌ها، توسط پیوندهای دو کشور با یکدیگر و دنیای اطراف شکل می‌گیرند. BR>  
 

“A stimulating collection of new scholarship that brings together three approaches to the history of migration—comparative, transnational, and borderlands—to tell histories of connection across geopolitical boundaries.”—Jordan Stanger-Ross, author of Staying Italian: Urban Change and Ethnic Life in Postwar Toronto and Philadelphia
 
“Highlights how migrants shaped local, regional, and transnational connections across time, place, and ethnicities.”—Stephanie Bangarth, author of Voices Raised in Protest: Defending North American Citizens of Japanese Ancestry, 1942–49
 
For almost two centuries North America has been a major destination for international migrants, but from the late nineteenth century onward, governments began to regulate borders, set immigration quotas, and define categories of citizenship. To highlight the complexities of migration, the contributors to this volume focus on people born in the United States and Canada who migrated to the other country, as well as Japanese, Chinese, German, and Mexican migrants who came to the United States and Canada. These case studies go beyond the confines of national historiographies to situate the history of North America in an international context.
           
By including local, national, and transnational perspectives, the editors emphasize the value of tracking connections over large spaces and political boundaries and, in so doing, present rich new scholarship to the field. This volume ultimately contends that crucial issues in the United States and Canada, such as labor, economic growth, and ideas about the racial or religious makeup of the nations, are shaped by the two countries’ connections to each other and the surrounding world.