English Pronunciation, Intonation and Accent Reduction For Arabic Speakers: Teachers' Guide

بالاخره! رویکردی تازه توسط یک معلم با تجربه و مبتکر. هیچ ایده‌ای از وب‌سایت‌های اینترنتی در اینجا کپی نشده است! همه چیز این راهنما است، همه راهبردها، نکات آموزشی و تمرین‌های تمرینی، از دهه‌ها تجربه آموزش زبان انگلیسی به دانش‌آموزان عرب زبان است. آنها نتیجه سالها آزمون و خطا، گفتگوی گروهی (و بحث) و تحقیقات گسترده هستند.

این راهنما نقاط تداخل بین عربی و انگلیسی را تشریح می کند. برخی از آنها صداهای مصوت و صامت هستند و برخی دیگر بر روی هجا، تاکید کلمه و لحن تأثیر می گذارند. تفاوت زیادی در عملکرد حروف صدادار در انگلیسی و عربی و نقش آنها در تعریف کلمات، الگوهای استرس، ریتم و لحن وجود دارد. هنگامی که متوجه شدید که چگونه سیستم‌های صوتی انگلیسی آمریکایی و عربی با هم مقایسه می‌شوند، می‌دانید که این دو در کجا همگرا و واگرا می‌شوند. این حوزه های واگرایی هستند که نیاز به توجه دارند، و این همان چیزی است که در این راهنما پوشش داده شده است.

موضوعات عبارتند از: مقایسه سیستم صدادار و صامت عربی و انگلیسی، راهبردهای آموزش، مقایسه ساختار کلمات عربی و انگلیسی، چاپ صدا!، نحوه آموزش ریتم درونی کلمات انگلیسی، مقایسه استرس و ریتم در عربی و انگلیسی، آموزش به مغز، آموزش به بدن، و الگوهای لحنی عربی و انگلیسی.

اگر جستجو کرده‌اید، اما راه‌هایی برای کمک به دانش‌آموزان عربی خود برای تغییر صدای خود در زبان انگلیسی پیدا نکرده‌اید، یک دیدگاه جدید و استراتژی‌های جدید را امتحان کنید. در نظر دارید مربی لهجه شوید؟ حتما باید این راهنما را بخوانید و این تکنیک ها را یاد بگیرید.

At last! A fresh approach by an experienced, innovative teacher. No canned ideas copied from internet websites here! Everything is this guide, all the strategies, teaching tips, and practice exercises, come from decades of experience teaching Arabic speaking students of English. They are a result of years of trial and error, collegial conversation (and debate), and extensive research.

This guide outlines the interference points between Arabic and English. Some of them are vowel and consonant sounds, and others affect syllable stress, word stress, and intonation. There is a big difference in the function of vowels in English and Arabic, and the role they play in defining words, stress patterns, rhythm and tone. Once you understand how the American English and Arabic sound systems compare, you'll know where the two converge, and diverge. It's the areas of divergence that need attention, and that is what is covered in this guide.

TOPICS include: Comparing Arabic and English vowel and consonant systems, Strategies for teaching, Comparing the structure of Arabic and English words, Soundprints!, How to teach the internal rhythm of English words, Comparing stress and rhythm in Arabic and English, Teaching to the Brain, Teaching to the Body, and Arabic and English Intonation Patterns.

If you've been searching but not finding ways to help your Arabic students change their sound in English, then try a new perspective and new strategies. Considering becoming an accent coach? You should definitely read this guide and learn these techniques.