Englische Wirtschaftstexte für Ausbildung und Beruf: mit Erläuterungen und Übersetzungen

ENGLISCHE BUSINESS TEXTS FOR EDUCATION AND WORK عمدتاً دانش آموزان و کارآموزان در زمینه اقتصاد را هدف قرار می دهد و برای مدارس و آموزش بزرگسالان در نظر گرفته شده است. مطالب کار و بحث را در کلاس‌های دانشکده‌های فنی، دبیرستان‌های بازرگانی و آموزش زبان‌های خارجی در حوزه اقتصاد در دانشکده‌ها و دانشگاه‌های فنی ارائه می‌دهد. ENGLISH ECONOMIC TEXT FOR EDUCATION AND PROFESION به دانش آموزان ابزاری می دهد تا مهارت های زبانی پایه خود را بیشتر توسعه دهند و مهارت های زبانی خود را توسعه دهند. برای تخصص در زمینه های مهم حرفه ای. این به عنوان آماده سازی و تمرین برای درک ادبیات تخصصی عمل می کند و می تواند به ویژه هر زمان که دانش آموز بتواند در مورد موضوعات اقتصادی، پولی و اجتماعی-سیاسی به زبان انگلیسی بحث کند، استفاده می شود. ENGLISH BUSINESS TEXTS FOR EDUCATION AND PROFESION شامل متون اصلی انگلیسی و آمریکایی است که به گونه ای انتخاب و ویرایش شده اند که چندین سطح زبان مورد بررسی قرار می گیرد. اچ. دانش آموزی که دانش اولیه زبان انگلیسی را داشته باشد، به اندازه زبان آموزان پیشرفته تر، مطالب کار و تمرین مناسبی را پیدا می کند. او از خواندن غیرفعال به پردازش فعال متن هدایت می شود. واژگانی که هر متن را دنبال می کند برای کمک به زبان آموز برای درک راحت تر متون و رفتن مستقیم به مسائل فوری است. در عین حال، معنای کلمات، که معمولاً به زبان انگلیسی به شکلی به راحتی قابل فهم بیان می شود - فقط در موارد استثنایی به دلیل عدم ابهام این کار انجام نمی شد - به او این فرصت را می دهد که دایره لغات خود را بدون تلاش زیاد گسترش دهد.< /p>

ENGLISCHE WIRTSCHAFTSTEXTE FüR AUSBILDUNG UND BE­ RUF wendet sich in erster Linie an Studierende und Lernende im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich und ist für Schule und Er­ wachsenenbildung bestimmt. Es bietet Arbeits-und Diskussionsstoff im Unterricht an Fachoberschulen, Wirtschaftsgymnasien und in der Fremdsprachenbildung im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich an Fachhochschule und Universität. ENGLISCHE WIRTSCHAFTSTEXTE FüR AUSBILDUNG UND BE­ RUF gibt dem Studierenden Mittel an die Hand, seine sprachlichen Grundkenntnisse weiterzuentwickeln und sich sprachlich auf für ihr. beruflich wichtigen Gebieten zu spezialisieren. Es dient als Vorberei­ tung und Übung für das Verstehen von Fachliteratur und kann ins­ besondere immer dann eingesetzt werden, wenn der Studierende in die Lage versetzt werden soll, Gespräche über wirtschafts-, wäh­ rungs-und sozialpolitische Themen auf englisch zu führen. ENGLISCHE WIRTSCHAFTS TEXTE FÜR AUSBILDUNG UND BE­ RUF enthält englische und amerikanische Originaltexte, die so aus­ gewählt und bearbeitet wurden, daß mehrere sprachliche Niveau­ stufen angesprochen werden, d. h. der Studierende mit englischen Grundkenntnissen findet ebenso geeignetes Arbeits- und Übungs­ material wie der sprachlich weiter Fortgeschrittene. Er wird vom passiven Lesen zu aktiver Bearbeitung des Textmaterials geführt. Die Vokabelliste (Vocabulary) im Anschluß an jeden Text soll dem Lernenden helfen, die Texte leichter zu verstehen und sich sofort den unmittelbaren Problemen zuzuwenden. Gleichzeitig wird ihm durch die meist auf englisch in leicht verständlicher Form gegebene Bedeu­ tung der Wörter - nur in Ausnahmefällen wurde wegen der Eindeu­ tigkeit davon Abstand genommen - die Möglichkeit gegeben, ohne allzu großen Aufwand seinen Wortschatz zu erweitern.