دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Johann Caspar Scheuchzer (auth.)
سری:
ISBN (شابک) : 9783642502613, 9783642502606
ناشر: Springer-Verlag Berlin Heidelberg
سال نشر: 1980
تعداد صفحات: 164
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تاریخ و شرح ژاپن انگلبرت کامپفر: مشارکت و تفسیر: علم، عمومی
در صورت تبدیل فایل کتاب Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan: Beiträge und Kommentar به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تاریخ و شرح ژاپن انگلبرت کامپفر: مشارکت و تفسیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از من خواسته شده است که مقدمه این ویرایش جدید J apanwerk اثر انگلبرت کامپفر را با نظراتی در مورد تبادل فرهنگی بین شرق و غرب بیان کنم. زندگی نامه و آثار ادبی او انگلبرت کامپفر را به عنوان شخصیتی نشان می دهد که می تواند ارتباطات فرهنگی ایجاد کند، حتی اگر در آن زمان با مشکلات زیادی همراه بود. که او را به خاور دور برد، احتمالاً تحقق رویایی دائماً در حال رشد از دوران جوانی او بود. این امر با عرف تغییر مکرر دانشگاه ها که امروزه نیز در آلمان رایج است، مطابقت داشت. این رسم در بین ما ژاپنی های خارجی است. در مورد ما بیشتر اینطور است که اساتید از دانشگاهی به دانشگاه دیگر برای ایراد سخنرانی های مهمان نقل مکان می کنند.این رسم آلمانی باعث شد که انگلبرت کامپفر آموزش و تحصیلاتی را دریافت کند که می توان آن را واقعا بین المللی توصیف کرد، زیرا او نه تنها در آلمان بود، بلکه همچنین در آلمان در لهستان و سوئد تحصیل کرد. رشته های تحصیلی او بسیار متنوع بود و شامل فلسفه، حقوق، الهیات، پزشکی، علوم طبیعی، تاریخ و چندین زبان بود. چیزی که علاقه شخصی من را به کامپفر جلب کرد، گزارش اختصاصی او از ایران بود. در سال 1712 در زادگاهش لمگو کتابی به زبان لاتین تحت عنوان Amoenitates Exoticae منتشر کرده بود. در این کتاب او گزارش های مفصلی از تجربیات خود در ایران و سایر کشورهایی که قبل از آمدن به ژاپن سفر کرده است، ارائه می دهد.
Ich bin gebeten worden, dieser neuen Ausgabe von Engelbert Kaempfers J apanwerk einige Gedanken zum kulturellen Austauschzwischen Ost und West voranzustellen. Seine Biographie und sein literarisches Werk weisen Engelbert Kaempfer als eine PersOnlichkeit aus, die kulturelle Verbindungen zu schaff"en imstande war, auch wenn dies zu seiner Zeit mit groBen Schwierigkeiten verbunden war. Er scheint schon von Jugend an einen Drang in die Ferne besessen zu haben, und seine spateren Reisen, die ihn bis in den Fernen Osten ftihrten, sind wohl die Verwirklichung eines standig wachsenden Traumes ausJugendtagen gewesen. Dem kam der noch heute in Deutschland tibliche Brauch des haufigen Wechsels der Uni versitat entgegen. U ns J apanern ist dieser Brauch fremd; bei uns ist es vielmehr so, daB die Professoren zu Gastvorlesungen von einer Universitat zur anderen ziehen. Dieser deutsche Brauch ftihrte dazu, daB Engelbert Kaempfer eine als wahrhaft international zu bezeichnende Ausbildung und Bildung erhielt, da er nicht nur in Deutschland, sondern auch in Polen und Schweden studierte. Seine Studiengebiete waren auBerordentlich vielseitig und umfaBten die Philosophie, die Rechtswissen schaften, die Theologie, die Medizin, die Naturwissenschaften, die Geschichte und mehrere Sprachen. Was mein personliches Interesse auf Kaempfer lenkte, war sein engagierter Bericht aus Persien. ImJahr 1712 hatte er in seiner Heimatstadt Lemgo ein Buch in lateinischer Sprache mit dem Titel Amoenitates Exoticae veroffentlicht. In diesem Buch gibt er detaillierte Berichte tiber seine Erfahrungen in Persien und anderen Landern, die er bereiste, bevor er nach Japan kam.
Front Matter....Pages 1-10
Nachricht so wol von dieser als auch von andern das Japonesische Reich betreffenden Beschreibungen....Pages 11-40
Engelbert Kaempfer und die europäische Aufklärung Zur Wirkungsgeschichte seines Japanwerks im 18. Jahrhundert....Pages 41-63
Zur Geschichte des Drucks von Kaempfers „Geschichte und Beschreibung von Japan“ und zur sozialökonomischen Struktur von Kaempfers Lesepublikum im 18. Jahrhundert....Pages 65-94
Anmerkungen zu Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan....Pages 95-163
Back Matter....Pages 165-168