Energy Relations and Policy Making in Asia

این جلد فراتر از تحلیل مرسوم روابط انرژی آسیا است و این فرض را بررسی می‌کند که روابط انرژی در آسیا در قرن بیست و یکم باید وابستگی متقابل را تقویت کند. تحلیل‌های مرسوم روابط بین‌المللی انرژی بر ماهیت نامتقارن خطرات و هزینه‌های ناشی از اختلال در جریان انرژی تاکید می‌کند. تامین‌کنندگان انرژی (صادرکنندگان خالص) نگران هزینه خریدار هستند که به جای دیگری می‌گردند. مصرف کنندگان انرژی (واردکنندگان خالص) درگیر هزینه های مرتبط با قطع عرضه هستند. این چشم انداز ماهیت معاملاتی فعلی روابط انرژی را منعکس می کند و به وضوح در پویایی انرژی بین کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC) و اقتصادهای شمال شرق آسیا (NEA) مشاهده می شود.

از آنجایی که اقتصادهای شورای همکاری خلیج فارس و NEA بزرگ شده اند، پتانسیل ناشناخته ای برای دور شدن از روابط تجاری محدود به روابط گسترده تر و وابسته به یکدیگر وجود دارد. این مجموعه مقالات از اندیشکده‌های پیشرو در حوزه انرژی، استراتژیک و اقتصادی که بر چگونگی شکل‌گیری روابط انرژی در قرن بیست و یکم متمرکز شده‌اند، به محققان و سیاست‌گذاران انرژی پاسخ‌هایی را ارائه می‌دهد که این روابط نزدیک به طور فزاینده چه معنایی برای سیاست و تجارت بین‌المللی دارد.

This volume goes beyond a conventional analysis of Asia’s energy relationships and explores the premise that energy relations in Asia in the 21st century should reinforce mutual interdependence. Conventional analyses of international energy relations stress the asymmetric nature of the risks and costs of disruptions to energy flows. Energy suppliers (net exporters) are concerned with the cost of a buyer looking elsewhere; energy consumers (net importers) are preoccupied with the costs associated with an interruption of supply. This perspective reflects the current transactional nature of energy relations and is clearly observed in the energy dynamics between countries in the Gulf Cooperation Council (GCC) and the economies of Northeast Asia (NEA).

As the economies of both the GCC and NEA have enlarged there is under-recognized potential for a move away from narrow transactional relations to broader, interdependent ones. This collection of essays from leading energy, strategic, and economic policy think tanks focused on how energy relations are forming in the 21st century offers energy scholars and policy makers answers to what these increasingly close relationships mean for international politics and trade.