Energy Democracy: Germany’s Energiewende to Renewables

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه آلمانی‌ها سیاستمداران خود را متقاعد کردند تا قوانینی را تصویب کنند که به شهروندان اجازه می‌دهد انرژی خود را تولید کنند، حتی زمانی که این کار به شرکت‌های خدمات شهری آسیب می‌رساند. منشا جنبش Energiewende در آلمان از شورشیان قدرت شوناو تا تعطیلی هشت نیروگاه هسته ای توسط آنگلا مرکل صدراعظم آلمان پس از حادثه هسته ای فوکوشیما در سال 2011 را دنبال می کند. نویسندگان بررسی می‌کنند که چگونه با در اختیار گرفتن بهره‌وری انرژی در سطح محلی، گروه‌های اجتماعی بازیگران کلیدی در مبارزه از پایین به بالا علیه تغییرات آب و هوایی هستند. به طور جداگانه، شهروندان ممکن است پنل های خورشیدی را روی پشت بام خود نصب کنند، اما گروه های شهروندی می توانند کارهای بیشتری انجام دهند: مزارع بادی محلی، تامین گرمای محلی، شهرهای قابل پیاده روی و موارد دیگر. این کتاب شواهدی را ارائه می‌دهد که انتقال به انرژی‌های تجدیدپذیر فرصتی یکباره برای تقویت جوامع و دموکراتیک کردن بخش انرژی - در آلمان و سراسر جهان است.

This book outlines how Germans convinced their politicians to pass laws allowing citizens to make their own energy, even when it hurt utility companies to do so. It traces the origins of the Energiewende movement in Germany from the Power Rebels of Schönau to German Chancellor Angela Merkel’s shutdown of eight nuclear power plants following the 2011 Fukushima nuclear accident. The authors explore how, by taking ownership of energy efficiency at a local level, community groups are key actors in the bottom-up fight against climate change. Individually, citizens might install solar panels on their roofs, but citizen groups can do much more: community wind farms, local heat supply, walkable cities and more. This book offers evidence that the transition to renewables is a one-time opportunity to strengthen communities and democratize the energy sector – in Germany and around the world.