Energy and Global Climate Change: Bridging the Sustainable Development Divide

انرژی و تغییرات اقلیمی جهانی: پر کردن شکاف توسعه پایدار توجه را بر دو چالش فوری توسعه جهانی که سازمان ملل و کشورهای عضو آن با آن روبرو هستند متمرکز می کند: دسترسی به انرژی پایدار برای همه، و تغییرات آب و هوایی جهانی. این کتاب شواهد قانع‌کننده‌ای را در مورد جنبه‌ای اغلب نادیده گرفته شده از پیوند انرژی-تغییر اقلیم-توسعه که میلیون‌ها فقیر با آن مواجه هستند ارائه می‌کند: مشکلات ناشی از استفاده از منابع انرژی ناکارآمد و آلاینده، و عدم دسترسی به خدمات انرژی پایدار.

این کتاب بر اساس بررسی دقیق نتایج مهم تغییرات آب و هوایی جهانی و توسعه پایدار سازمان ملل متحد در طول چندین دهه، به شیوه ای قدرتمند و روشنگرانه استدلال می کند که نتایج مذاکرات بین دولتی با هدف حل تغییرات آب و هوایی و چالش های دسترسی به انرژی با قرار گرفتن در سیلوهای مختلف مذاکره محدود شده است. این «سیلوی‌سازی» یا تقسیم‌بندی منجر به مسیرهای جداگانه‌ای از نتایج مذاکره در دو چالش توسعه جهانی شده است که به‌طور جدایی ناپذیری مرتبط هستند. و در نتیجه مانع چشم انداز اقدام یکپارچه شده است.

این کتاب اشاره می کند که وجود این دو سیلو به ویژه در پرتو تلاش فوری سازمان ملل برای یک برنامه توسعه یکپارچه و جهانی پس از سال 2015 که پیش بینی می شود با پایداری جدید تثبیت شود، دشوار است. اهداف توسعه در دسترسی به انرژی و تغییرات آب و هوا. این کتاب با پرداختن به اتکای شدید به خدمات انرژی ناکارآمد و آلاینده که منجر به آلودگی هوای داخل ساختمان و آلاینده‌های آب و هوایی کوتاه مدت می‌شود که تأثیر غم انگیزی بر میلیون‌ها نفر از مردم فقیر می‌گذارد، اهمیت منحصر به فرد اقدام یکپارچه در رابطه انرژی-فقر-تغییر اقلیم در دوره توسعه پس از سال 2015 سازمان ملل متحد.

Energy and Global Climate Change: Bridging the Sustainable Development Divide focuses attention on two urgent global development challenges faced by the UN and its member states: access to sustainable energy for all, and global climate change. This book presents compelling evidence about an often neglected aspect of the energy-climate change-development nexus faced by millions of poor: problems caused by the use of inefficient and polluting energy sources, and the lack of access to sustainable energy services.

Based on a detailed examination of major UN global climate change and sustainable development negotiated outcomes over the course of several decades, this book argues in a powerful and insightful manner that intergovernmental negotiated outcomes aimed at solving the climate change and energy access challenges have been restricted by being placed in different negotiating silos. This “siloization” or compartmentalization has resulted in separate tracks of negotiated outcomes on two inextricably linked global development challenges; and, has thereby hindered prospects for integrated action.

This book points out that the existence of these two silos is especially hard to ignore in light of the urgent UN-led quest for an integrated and universal post-2015 development agenda anticipated to be anchored by new sustainable development goals on energy access and climate change. By addressing the heavy reliance on inefficient and polluting energy services which result in indoor air pollution and short lived climate pollutants that tragically impact millions of poor people, this book highlights the unique importance of integrated action on the energy-poverty-climate change nexus in the UN’s post-2015 development era.