Energy and Environmental Challenges to Security

در 21 نوامبر 2007، سالن بزرگ و زیبای نمایندگان پارلمان مجارستان، صحنه افتتاحیه کنفرانسی برای بحث در مورد برخی از مبرم ترین مسائل روز، موضوعاتی که به عطش بی پایان ما برای انرژی، پیامدهای زیست محیطی آن مربوط می شود، برگزار شد. و چالش هایی که اینها بر امنیت دارند. طی 3 روز آینده، دانشمندان، نمایندگان مجلس و مهمانانشان در یک کارگاه تحقیقاتی پیشرفته ناتو (ARW) با عنوان «چالش‌های انرژی و زیست‌محیطی برای امنیت» با یکدیگر روبه‌رو شدند، به چالش کشیدند، مسخره‌کردند و با یکدیگر تمسخر کردند و تاکید کردند که دانش و خدمات عمومی کلید حل این مشکل هستند. بزرگترین چالش های ما در حالی که این جلد در حال آماده شدن بود، بزرگی چالش امنیتی تأیید شد. در اواسط سال 2008، آژانس بین‌المللی انرژی گزارشی منتشر کرد که در آن نتیجه‌گیری کرد که برای جلوگیری از کمبود انرژی و انتشار گازهای گلخانه‌ای از تضعیف رشد اقتصاد جهانی، به 45 تریلیون دلار در نیم قرن آینده نیاز است. اما مبادا چنین اعداد زیادی باعث شود همه ما شانه خالی کنیم، این جلد به برخی از جنبه های قابل مدیریت تر چالش محیط زیست و امنیت انرژی توجه می کند - از پرداختن به منابع درگیری مانند چوب غیرقانونی که به فساد و بی ثباتی منطقه ای کمک می کند تا ابزارها و مکانیسم ها. امکان تنوع بخشیدن به منابع انرژی، راهبردهای کاهش ریسک زیست محیطی برای تاسیسات خاص. شرکت کنندگان در ساختمان پارلمان مجارستان برای یک کارگاه تحقیقاتی پیشرفته ناتو غیر معمول بودند.

On 21 November 2007 the grand and elegant Delegates Hall of the Hungarian Parliament was the scene of the opening of a conference to discuss some of the most pressing issues of the day, those related to our unending thirst for energy, its environmental consequences, and the challenges that these bear on security. Over the next 3 days scientists, parliamentarians and their guests confronted, challenged, teased and cajoled each other in a NATO Advanced Research Workshop (ARW) entitled “Energy and Environmental Challenges to Security,” affirming that knowledge and public service hold the keys to solving our greatest challenges. The magnitude of the security challenge was confirmed while this volume was being prepared. In mid-2008, the International Energy Agency issued a report concluding that US$45 trillion would be needed over the next half century to prevent energy shortages and greenhouse gas emissions from undermining global economic growth. But lest such large numbers cause us all to shrug, this volume brings attention to some of the more manageable aspects of the environment and energy security challenge – from addressing conflict resources such as illegal timber that contribute to corruption and regional instability, to means and mechanisms to enable the diversification of energy supplies, to environmental risk reduction strategies for particular installations. The participants in the Hungarian Parliament building were atypical for a NATO Advanced Research Workshop.