Energy and Environment in Saudi Arabia: Concerns & Opportunities

منابع عظیم نفت در عربستان سعودی برای دهه‌ها سیستم سخاوتمندانه یارانه‌های نفتی را تشویق کرده است و این پادشاهی را به یکی از کشورهای پیشرو در جهان با ارزان‌ترین قیمت داخلی نفت تبدیل کرده است. با این حال، چنین یارانه‌هایی باعث تشویق استفاده ناکارآمد از نفت شده است که عمدتاً در بخش‌های برق، آب و حمل‌ونقل مصرف می‌شود و به میزان قابل توجهی در انتشار CO2 در کشور کمک می‌کند. این مشکلات با پویایی جمعیتی، شهرنشینی، تغییر در الگوهای درآمد و مصرف و صنعتی شدن تشدید می شود. با توجه به روند فعلی الگوهای مصرف داخلی، عربستان سعودی تا سال 2030 کل نفت تولیدی خود را مصرف خواهد کرد که تأثیر منفی بر ظرفیت مالی دولت برای اجرای برنامه های توسعه خواهد داشت. این نگرانی های محدود کننده درآمد، به جای چالش های زیست محیطی، است که توجه سیاست ها را در عربستان سعودی به خود جلب کرده است. این کتاب با نگاه کردن به این چالش‌ها به عنوان فرصت‌های سرمایه‌گذاری، نه محدودیت‌های مالی در بودجه دولت، چشم‌انداز منحصربه‌فردی را درباره این چالش‌ها ارائه می‌کند. هدف از آن بررسی ماهیت و میزان چالش‌های انرژی و زیست‌محیطی پیش روی عربستان سعودی و بررسی گزینه‌های مختلف برای تبدیل این چالش‌ها به فرصت‌های سرمایه‌گذاری سودآور است که می‌تواند شغل ایجاد کند، درآمد را افزایش دهد، قابلیت‌های فناوری انرژی پاک را توسعه دهد و پایداری زیست‌محیطی را ارتقا بخشد. .

The vast oil resources in Saudi Arabia have for decades encouraged a generous system of oil subsidies, making the Kingdom one of the leading countries in the world with the cheapest domestic price of oil. Such subsidies have, however, encouraged inefficient utilization of oil, which is largely consumed in the power, water and transportation sectors, contributing substantially to CO2 emission in the country. These problems are exacerbated by demographic dynamics, urbanization, changes in income and consumption patterns, and industrialization. On current trends of domestic consumption patterns, Saudi Arabia will consume the whole of the oil it will produce by 2030, which will reflect negatively on the financial capacity of the government to execute its development programs. It is this revenue constraining concern, rather than ecological challenges, that has started to attract policy attention in Saudi Arabia. This book gives a unique perspective on these challenges by looking at them as investment opportunities, not financial constraints on the government budget. It sets out to examine the nature and extent of the energy and environmental challenges facing Saudi Arabia, and to explore various options for turning these challenges into profitable investment opportunities that could create jobs, boost income, develop capability in clean energy technology and promote environmental sustainability.