Energie-Effizienz-Indikatoren: Statistische Grundlagen, theoretische Fundierung und Orientierungsbasis für die politische Praxis

شاخص های بهره وری انرژی ارقام کلیدی برای توصیف توسعه صنعت انرژی هستند. با پیوند دادن داده های آماری انرژی با مقادیر مرجع اقتصادی یا فیزیکی، آنها می توانند به توضیح توسعه مصرف انرژی و مقایسه آن در سطح بین المللی کمک کنند. این پرسش که تا چه حد می‌توان روند مصرف را به رشد اقتصادی، تغییرات ساختاری و بهبود بهره‌وری انرژی نسبت داد، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. به نمایندگی از وزارت اقتصاد و فناوری فدرال، تحقیقی در مورد اینکه این شاخص‌ها اساساً چه نقشی می‌توانند در چارچوب سیاست انرژی بازارمحور ایفا کنند و چگونه ارزش اطلاعاتی آنها را می‌توان با توجه به روش‌ها و داده‌های آماری ارزیابی کرد، انجام شد. توسعه مصرف انرژی در آلمان به روشی متمایز با استفاده از شاخص‌های منتخب برای بخش‌های جداگانه تحلیل می‌شود.

Energie-Effizienz-Indikatoren sind Kennziffern zur Beschreibung der energiewirtschaftlichen Entwicklung. Durch die Verknüpfung energiestatistischer Daten mit ökonomischen oder physikalischen Bezugsgrößen können sie dazu beitragen, die Entwicklung des Energieverbrauchs zu erklären und international zu vergleichen. Von besonderem Interesse ist dabei die Frage, in welchem Maße die Verbrauchsentwicklung auf wirtschaftliches Wachstum, auf Strukturwandel und auf Verbesserungen der Energieeffizienz zurückzuführen ist. Im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie ist untersucht worden, welche Rolle solche Indikatoren im Rahmen einer marktwirtschaftlich orientierten Energiepolitik grundsätzlich spielen können und wie deren Aussagefähigkeit hinsichtlich statistischer Methoden und Daten zu beurteilen ist. Anhand ausgewählter Indikatoren für einzelne Sektoren wird die Entwicklung des Energieverbrauchs in Deutschland differenziert analysiert.