Energie aus Biomasse: — eine Chance für die Landwirtschaft

منابع سوخت فسیلی منحصر به فرد و محدود هستند. CO2 تولید شده هنگام استفاده از آنها احتمالاً اثر گلخانه ای را در جو افزایش می دهد. در نتیجه، زیست توده گیاهی به عنوان یک منبع انرژی تجدید پذیر اهمیت بیشتری پیدا می کند، به خصوص که تا حد زیادی از CO2 خنثی است. مطالعه حاضر با استفاده از روغن کلزا به عنوان سوخت، با سوخت جامد از باقیمانده‌ها (چوب، کاه) و با محصولات انرژی‌زای مخصوص کشت شده برای استفاده مستقیم حرارتی سروکار دارد. سوالات کلیدی عبارتند از: زیست توده چه کمکی می تواند در تامین انرژی آلمان داشته باشد؟ - تا چه حد می توان آلودگی CO2 جو را با استفاده از زیست توده برای انرژی کاهش داد؟ - آیا می توان بحران ساختار کشاورزی را از طریق کشت محصولات انرژی زا بدون ایجاد مشکلات اکولوژیکی اضافی خنثی کرد؟ این کتاب توصیه های واضح و مبتنی بر علمی به تصمیم گیرندگان سیاسی، کشاورزان و صنعت انرژی می دهد.

Die Vorräte an fossilen Brennstoffen sind einmalig und begrenzt. Das bei ihrer Nutzung entstehende CO2 verstärkt vermutlich den Treibhauseffekt der Atmosphäre. Dadurch gewinnt die pflanzliche Biomasse als erneuerbare Energiequelle immer mehr an Bedeutung, zumal sie gleichzeitig weitgehend CO2-neutral ist. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Verwendung von Rapsöl als Treibstoff, mit Festbrennstoffen aus Reststoffen (Holz, Stroh) und mit speziell angebauten Energiepflanzen zur direkten thermischen Nutzung. Die zentralen Fragen sind: Welchen Beitrag zur Energieversorgung Deutschlands kann die Biomasse leisten? - Inwieweit kann die CO2-Belastung der Atmosphäre durch die energetische Nutzung von Biomasse gesenkt werden? - Kann durch den Anbau von Energiepflanzen die Agrarstrukturkrise entschärft werden, ohne daß zusätzliche ökologische Probleme entstehen? Das Buch gibt klare, wissenschaftlich begründete Empfehlungen an die politischen Entscheidungsträger, Landwirte und die Energiewirtschaft.