Encounters with Kierkegaard: A Life as Seen by His Contemporaries

برخورد با کی یرکگارد مجموعه ای از تمامی گزارش های شاهدان عینی شناخته شده از متفکر بزرگ دانمارکی است. از طریق مشاهدات دقیق بسیاری از اعضای خانواده، دوستان و آشنایان، حامیان و مخالفان، داستان زندگی این شخصیت دست نیافتنی و قابل توجه مورد توجه قرار می گیرد و پرتره نادری از کی یرکگور مرد را ارائه می دهد.


اغلب مشاهده شده توسط سورن کی یرکگارد (1813-1855) به عنوان فردی که عمداً فضایی پر رمز و راز و غیرعادی را پرورش می داد، در آن زمان و اکنون موضوع گمانه زنی های زیادی بوده است. حمله حیرت انگیز او به کلیسای مستقر، نامزدی شکسته او با زن جوانی از خانواده محترم، و انتقادهای شدید او از شخصیت های ادبی - از سردبیران کورسیر تا هانس کریستین اندرسن - از جمله این موارد هستند. اعمالی که او را در طول عمر کوتاهش بدنامی به ارمغان آورد. با این حال، دستیابی به درک شخصیت و انگیزه های فیلسوف در پس رفتار او کار دشواری بوده است. او هیچ خاطره‌ای از زندگی‌نامه به جای نگذاشت، اما در توپ عظیم نوشته‌های منتشر شده‌اش، نویسنده و شخص سورن کیرکگارد به‌طور مشکل‌آفرینی در انبوهی از مبدل‌ها حضور دارد. بروس کرمسه معتقد است که مسیر ضروری برای درک اینکه او به عنوان یک شخص چگونه بود، از طریق مشاهدات معاصرانش است.


این گزارش‌ها، از نوشته‌های مایر آرون گلدشمیت، سردبیر کورسیر، به خاطرات نامزد کی یرکگور، حول اپیزودهای اصلی زندگی فیلسوف سازماندهی شده است. آن‌ها ما را قادر می‌سازند، از میان بسیاری چیزها، به رشد معنوی و فکری او نگاهی بیندازیم، درک کنیم که هدف دوستی یا خشم او چیست و نظرات افراد مختلف را در مورد رابطه او با نامزد جوانش بررسی کنیم. . خاطرات این زن، رجین اولسن، که بعداً با فریتز شلگل ازدواج کرد، از تکان‌دهنده‌ترین قسمت‌ها هستند: رنج عمیق او، درک شخصی او از کی‌یرکگور، و رضایتی که در نهایت احساس کرد، زیرا می‌دانست که او او را با خود برد. این مجموعه از گزارش های دست اول خواننده را به مقایسه و تفسیر انبوهی از داستان های جذاب دعوت می کند و در پایان یک بیوگرافی جذاب "خودت انجام بده" را هم برای محقق و هم برای خواننده عمومی تشکیل می دهد.

Encounters with Kierkegaard is a collection of every known eyewitness account of the great Danish thinker. Through many sharp observations of family members, friends and acquaintances, supporters and opponents, the life story of this elusive and remarkable figure comes into focus, offering a rare portrait of Kierkegaard the man.


Often viewed by his contemporaries as a person who deliberately cultivated an air of mystery and eccentricity, Søren Kierkegaard (1813-1855) has been, then and now, a subject of great speculation. His startling attack on the established church, his broken engagement with a young woman from a respected family, and his searing criticisms of literary figures--from the editors of The Corsair to Hans Christian Andersen--are among the acts that brought him much notoriety during his short lifetime. Yet arriving at a sense of the philosopher's personality and motives behind his behavior has been a difficult task. He left no memoirs of autobiography, but in the enormous cannon of his published writings, the author and the person Søren Kierkegaard is problematically present in a welter of disguises. An indispensable path to understanding what he was like as a person, maintains Bruce Kirmmse, is through the observations of his contemporaries.


These accounts, ranging from the writings of Meïr Aron Goldschmidt, editor of The Corsair, to the recollections of Kierkegaard's fiancée, are organized around the major episodes of the philosopher's life. They enable us to glimpse, among many things, his spiritual and intellectual development, to get a sense of what it was like to be the object of his friendship or his wrath, and to examine various persons' opinions about his relationship with his young fiancée. The memories of this woman, Regine Olsen, who later married Fritz Schlegel, are among the most moving passages: they reveal her profound suffering, her personal understanding of Kierkegaard, and the satisfaction she ultimately felt, knowing that "he took her with him into history." This collection of first-hand accounts invites the reader to compare and interpret a wealth of fascinating stories, and in the end forms an intriguing "do-it-yourself" biography for both the scholar and general reader.