Empire of Borders: How the US is Exporting its Border Around the World

ایالات متحده در حال برون سپاری گشت مرزی خود در خارج از کشور است- و اساساً مرزهای خود را در این فرآیند گسترش می دهد

قرن بیست و یکم شاهد سخت شدن سریع مرزهای بین المللی بوده است. امنیت، نظارت و نظامی‌سازی شکاف بین کسانی را که به هر جایی که می‌خواهند سفر می‌کنند و کسانی که رفت و آمدشان محدود است را بیشتر می‌کند. اما این تنها بخشی از داستان است. همانطور که روزنامه نگار تاد میلر در امپراتوری مرزها فاش می کند، ماهیت مرزهای ایالات متحده تغییر کرده است. این مرزها عملاً هزاران مایل خارج از قلمرو ایالات متحده گسترش یافته است تا نه تنها سرزمین آمریکا بلکه منافع واشنگتن را در محاصره خود قرار دهد. منابع، آموزش، و عوامل از ایالات متحده به کارائیب و آمریکای مرکزی نفوذ می کنند. آنها از مرز کانادا عبور می کنند. و حتی دورتر هم می‌شوند و تقسیم‌بندی بین جنوب و شمال جهانی را تحمیل می‌کنند.

توجه بسیار تبلیغاتی روی دیوار بین ایالات متحده و مکزیک، تصویر بزرگ‌تری از تقویت اجرای مرزها در سراسر جهان را از دست می‌دهد.

p>

امپراتوری مرزهایک کار فوق العاده از روزنامه نگاری تحقیقی روایی است که ظهور این رژیم مرزی را نشان می دهد. این کتاب به شیوه‌های «بررسی افراطی» می‌پردازد، که امکان آزمایش‌های «ایدئولوژیک» و پلیس سایبری را برای مهاجران و بازدیدکنندگان افزایش می‌دهد، سطحی از نظارت که آزادی‌های اساسی را تهدید می‌کند و اجازه می‌دهد تا بار دیگر نگرانی‌های امنیتی آمریکا نقض شود. میلر در سوریه، گواتمالا، کنیا، فلسطین، مکزیک، فیلیپین و جاهای دیگر متوجه می‌شود که مرزها دنیا را امن نمی‌کنند، آنها خط مقدم در یک جهان هستند. جنگ علیه فقرا.

The United States is outsourcing its border patrol abroad-and essentially expanding its borders in the process

The twenty-first century has witnessed the rapid hardening of international borders. Security, surveillance, and militarization are widening the chasm between those who travel where they please and those whose movements are restricted. But that is only part of the story. As journalist Todd Miller reveals inEmpire of Borders, the nature of US borders has changed. These boundaries have effectively expanded thousands of miles outside of US territory to encircle not simply American land but Washington's interests. Resources, training, and agents from the United States infiltrate the Caribbean and Central America; they reach across the Canadian border; and they go even farther afield, enforcing the division between Global South and North.

The highly publicized focus on a wall between the United States and Mexico misses the bigger picture of strengthening border enforcement around the world.

Empire of Bordersis a tremendous work of narrative investigative journalism that traces the rise of this border regime. It delves into the practices of "extreme vetting," which raise the possibility of "ideological" tests and cyber-policing for migrants and visitors, a level of scrutiny that threatens fundamental freedoms and allows, once again, for America's security concerns to infringe upon the sovereign rights of other nations.

In Syria, Guatemala, Kenya, Palestine, Mexico, the Philippines, and elsewhere, Miller finds that borders aren't making the world safe-they are the frontline in a global war against the poor.