Empire and Emancipation: Scottish and Irish Catholics at the Atlantic Fringe, 1780-1850

امپراتوری و رهایی به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه نمایندگی کاتولیک‌های اسکاتلندی و ایرلندی، درک بریتانیایی بودن و هویت امپراتوری بریتانیا را در مناظر استعماری بازتعریف کردند. S. Karly Kehoe با برجسته کردن رابطه کاتولیک‌های اسکاتلندی و ایرلندی با امپراتوری بریتانیا، بحث مهم و به موقعی را در مورد حوزه‌های استعمارگر بریتانیا آغاز می‌کند.

مستعمرات نوا اسکوشیا، جزیره کیپ برتون، نیوفاندلند و ترینیداد دارای برخی از اولین، بزرگترین و متنوع ترین جمعیت کاتولیک امپراتوری بریتانیا بود. اینها همچنین فضاهای استعماری بودند که کاتولیک ها در آن نفوذ چشمگیری داشتند. با توجه به اینکه کاتولیک های اسکاتلندی و ایرلندی تا چه حد در داخل به دلیل قوانین فلج کننده، الگوهای طرد شده اجتماعی-اقتصادی تثبیت شده، و افزایش تبعیض در داخل کشور محدود شده بودند، امپراتوری بریتانیا به عنوان خروجی اصلی جاه طلبی آنها عمل کرد. Kehoe نشان می دهد که چگونه آنها با نیازهای امنیتی یک امپراتوری در حال گسترش، آرمان های طبقه متوسط ​​در حال ظهور، و تمایل رم برای گسترش نفوذ خود در قلمروهای بریتانیا درگیر شدند و از آنها سود بردند.

بررسی تجربه اسکاتلند و ایرلندی. کاتولیک‌ها در این مستعمرات نشان می‌دهند که چگونه امپراتوری زمین بازی را برای گروه‌های ملی بریتانیا مساوی کرد و باعث ایجاد هویت قوی‌تر و منسجم‌تر بریتانیایی شد. کههو در برجسته کردن جنبه های خاص رابطه پیچیده و چند وجهی بین کاتولیک و دولت امپراتوری بریتانیا، بریتانیایی بودن را به عنوان هویتی معرفی می کند که بیشتر با مشارکت مدنی و وفاداری تعریف می شود تا مذهب. به این ترتیب، امپراتوری و رهایی درک ما را از بریتانیا و بریتانیایی بودن در جهان اقیانوس اطلس بیشتر می کند.

Empire and Emancipation explores how the agency of Scottish and Irish Catholics redefined understandings of Britishness and British imperial identity in colonial landscapes. In highlighting the relationship of Scottish and Irish Catholics with the British Empire, S. Karly Kehoe starts an important and timely debate about Britain’s colonizer constituencies.

The colonies of Nova Scotia, Cape Breton Island, Newfoundland, and Trinidad had some of the British Empire’s earliest, largest, and most diverse Catholic populations. These were also colonial spaces where Catholics exerted significant influence. Given the extent to which Scottish and Irish Catholics were constrained at home by crippling legislation, long-established patterns of socio-economic exclusion, and increasing discrimination, the British Empire functioned as the main outlet for their ambition. Kehoe shows how they engaged with and benefitted from the security needs of an expanding empire, the aspirations of an emerging middle class, and Rome’s desire to expand its influence in British territories.

Examining the experience of Scottish and Irish Catholics in these colonies exposes how the empire levelled the playing field for Britain’s national groups and brokered a stronger and more coherent British identity. In highlighting specific aspects of the complex and multifaceted relationship between Catholicism and the British imperial state, Kehoe presents Britishness as an identity defined much more by civil engagement and loyalism than by religion. In this way, Empire and Emancipation furthers our understanding of Britain and Britishness in the Atlantic world.