Emma Goldman: A Documentary History of the American Years, Vol. 2: Making Speech Free, 1902-1909

اما گلدمن: تاریخچه مستند سالهای آمریکا زندگی اما گلدمن را از طریق متون و اسناد مهم بازسازی می کند. این مجلد نامه‌های شخصی، یادداشت‌های سخنرانی، مقالات روزنامه‌ها، رونوشت‌های دادگاه، گزارش‌های نظارت دولتی و اسناد متعدد دیگر را جمع‌آوری می‌کند که بسیاری از آنها برای اولین بار به زبان انگلیسی در اینجا ظاهر می‌شوند. متون با حاشیه نویسی کامل، ضمیمه های متعدد و گاهشماری های دقیق، خاطره این شخصیت منحصر به فرد و محوری در تاریخ رادیکال آمریکا و اروپا را زنده می کند.

جلد 2: آزادی بیان، 1902- 1909 بسیاری از مضامین معرفی شده در جلد قبلی، از جمله نگرش های در حال تحول گلدمن نسبت به خشونت سیاسی و اصلاحات اجتماعی را گسترش می دهد، که اکنون با گزارش های مستند از انقلاب برانگیخته در روسیه و مخالفت قانونی با آنارشیسم و ​​سازماندهی کارگری در ایالات متحده تشدید شده است. ایالت ها. گلدمن که همیشه مدافع پرشور آزادی بیان بود، راه‌اندازی مجله او زمین مادر در سال 1906 نشان دهنده تمایل به وارد کردن افکار رادیکال به گردش گسترده‌تر بود و صفحات آن ایده‌های ادبی و فرهنگی مدرن را با یک برنامه اجتماعی رادیکال گرد هم آورد. به سرعت تبدیل به سکویی برای نقد فمینیستی او شد، در میان بسیاری از چالش های دیگر او برای وضعیت موجود. این جلد با نمونه‌های فراوان از نوشته‌ها و سخنرانی‌های او، ظهور گلدمن را به عنوان یکی از سرسخت‌ترین مخالفان ریاکاری و تظاهر در سیاست و زندگی عمومی در تاریخ آمریکا شرح می‌دهد.

Emma Goldman: A Documentary History of the American Years reconstructs the life of Emma Goldman through significant texts and documents. These volumes collect personal letters, lecture notes, newspaper articles, court transcripts, government surveillance reports, and numerous other documents, many of which appear here in English for the first time. Supplemented with thorough annotations, multiple appendixes, and detailed chronologies, the texts bring to life the memory of this singular, pivotal figure in American and European radical history.

Volume 2: Making Speech Free, 1902-1909 extends many of the themes introduced in the previous volume, including Goldman's evolving attitudes toward political violence and social reform, intensified now by documentary accounts of the fomenting revolution in Russia and the legal opposition toward anarchism and labor organizing in the United States. Always an impassioned defender of free expression, Goldman's launch of her magazine Mother Earth in 1906 signaled a desire to bring radical thought into wider circulation, and its pages brought together modern literary and cultural ideas with a radical social agenda, quickly becoming a platform for her feminist critique, among her many other challenges to the status quo. With abundant examples from her writings and speeches, this volume details Goldman's emergence as one of American history's most fiercely outspoken opponents of hypocrisy and pretension in politics and public life.