Embryo Research in Pluralistic Europe

پیشرفت‌های اخیر در تکنیک‌ها و درک در زمینه‌های ژنتیک، جنین‌شناسی و زیست‌شناسی تولید مثل، راه‌های جدیدی را برای درمان طیف وسیعی از مشکلات پزشکی باز کرده است. آنها از گزینه های جدید برای درمان ناباروری و تشخیص ژنتیکی قبل از لانه گزینی تا درمان های مبتنی بر سلول های بنیادی برای بیماری های ناتوان کننده را شامل می شوند. از آنجایی که همه این رویکردها شامل دستکاری گامت‌ها، جنین‌ها یا سلول‌های جنینی انسان می‌شوند، و همچنین می‌توانند استفاده‌های بحث‌انگیزتری را مجاز کنند، بحث‌های بحث‌برانگیزی را برانگیخته‌اند که چه اهدافی مطلوب هستند و تا چه اندازه آزمایش‌ها بر روی جنین انسان از نظر اخلاقی مجاز هستند، اگر مجاز باشند. اصلا این وضعیت با این واقعیت پیچیده تر می شود که پروژه های علمی به طور فزاینده ای از طریق همکاری بین المللی محقق می شوند و بیماران به طور فزاینده ای آماده هستند تا به دنبال درمان پزشکی اخلاقی در هر کجا که در دسترس باشد و در نتیجه قوانین ملی را دور بزنند. با توجه به این وضعیت، آکادمی اروپا یک گروه پروژه میان رشته‌ای موقت تشکیل داد که در آن دانشمندان دانشگاه‌ها و سازمان‌های تحقیقاتی غیردانشگاهی در اروپا که روی موضوعات مرتبط کار می‌کردند گرد هم آمدند و مسئولیت ایجاد یک پایگاه دانش و ارائه پیشنهادات برای راه‌حل‌های بلندمدت را بر عهده گرفتند. که برای جامعه قابل قبول باشد. در اینجا نتایج این پروژه ارائه شده است، از بحث در مورد احتمالات نظری و عملی در آزمایش انسان- جنین و جایگزین های آن در تحقیق بر روی سلول های بنیادی بالغ، مقایسه موقعیت ها و چشم اندازهای تنظیم تحقیقات جنین در اروپا، بررسی نگرش‌های عمومی اروپا، و تحلیل فلسفی استدلال‌ها و راهبردهای استدلالی مورد استفاده در مناظره.

Recent advances in techniques and understanding in the fields of genetics, embryology and reproductive biology have opened up new ways to treat a wide range of medical problems. They range from new options for infertility treatment and pre-implantation genetic diagnosis to stem-cell-based therapies for debilitating diseases. Since all these approaches involve the manipulation of human gametes, embryos or embryonic cells, and could also permit more contentious uses, they have stimulated a controversial debate as to what aims are desirable and to what extent experiments on human embryos are morally permissible, if permissible at all. The situation is further complicated by the fact that scientific projects are increasingly realized through international co-operation and that patients are increasingly ready to seek morally contentious medical treatment wherever it is available and thus to bypass national legislation. In view of this situation the Europäische Akademie assembled a temporary interdisciplinary project group in which scientists from universities and non-university research organizations in Europe working on the relevant subjects were brought together and charged with establishing a knowledge base and providing suggestions for long-term solutions that would be acceptable for society. Presented here are the results of this project, ranging from a discussion of the theoretical and practical possibilities in human-embryo experimentation and its alternatives in research on adult stem cells, a comparison of the situations and prospects of regulation of embryo research in Europe, a survey of European public attitudes, and a philosophical analysis of the arguments and argumentative strategies used in the debate.