Embedded on the Home Front: Where Military and Civilian Lives Converge

جلوی خانه. جدا کردن این عبارت از جنگ سخت است. در جنگ جهانی اول و دوم، جبهه داخلی یک موجودیت و مکان مشخص بود: اگر در خط مقدم نبودید، در جبهه داخلی بودید. اما در دوران کنونی حافظ صلح، صلح‌سازی و مداخلات مسلحانه، به نظر می‌رسد که مفهوم جبهه داخلی فقط شامل کسانی می‌شود که به نحوی مستقیماً تحت تأثیر ارتش هستند: خانواده و دوستان سربازان، سربازان بازگشته یا سربازان سابق - یک گروه نامرئی استتار شده. با کارها و فعالیت های روزمره.

ویراستاران بارب هاوارد و جوآن دیکسون مقالات و بازتاب های روشنگری را از 14 نویسنده از جمله ملانی موری، اسکات واترز، رایان فلاول و کریس ترنر گردآوری کرده اند. همه در یک زمان یا آن زمان خود را در جبهه داخلی یافتند. و حتی اگر هر تجربه منحصر به فرد است و از یک چشم انداز واحد سرچشمه می گیرد، نقوش مشترک ظاهر می شود: خانواده، سرنوشت، مرگ و خاطره. این گلچین پیروزی ها، صلابت و طنز باورنکردنی، اغلب در مواجهه با غم و اندوه، و همچنین منطق پیچیده، ترس ها، خشم و دیگر واقعیت های روزمره که بخشی از زندگی در خانه است را به تصویر می کشد.

Home front. Its hard to separate that expression from war. In the First and Second World Wars, the home front was a clear entity and location: if you werent on the frontlines, you were on the home front. But during current times of peacekeeping, peacemaking and armed interventions, the notion of home front seems to comprise only those who are in some way directly affected by the military: family and friends of soldiers, returning soldiers or ex-soldiers—an invisible group camouflaged by everyday jobs and activities.

Editors Barb Howard and Joan Dixon have compiled insightful essays and reflections from 14 writers, including Melanie Murray, Scott Waters, Ryan Flavelle and Chris Turner. All have found themselves, at one time or another, embedded on the home front. And even though each experience is unique and comes from a single perspective, common motifs surface: family, fate, death and memory. This anthology captures triumphs, incredible fortitude and humour, often in the face of grief, as well as the complicated logic, fears, anger and other everyday realities that are part of home-front life.