Elizabeth I's Italian Letters

این اولین نسخه از مکاتبات ملکه به زبان ایتالیایی است. این نامه‌ها نور تازه‌ای بر استعدادهای او به‌عنوان یک زبان‌شناس می‌افکند و جزئیات جالبی را درباره برنامه سیاسی او و محیط فرهنگی دربارش ارائه می‌کند. این کتاب تجزیه و تحلیل جدیدی از شواهد باقی مانده در مورد یادگیری و استفاده الیزابت از زبان ایتالیایی و فعالیت اعضای "دفتر خارجی" او ارائه می دهد. تمام اسناد رونویسی شده در اینجا با مقدمه ای کوتاه با تمرکز بر محتوا و زمینه آنها همراه است. ، شرح مختصری از تاریخچه انتقال آنها و ترجمه انگلیسی.

This is the first edition ever of the Queen’s correspondence in Italian. These letters cast a new light on her talents as a linguist and provide interesting details as to her political agenda, and on the cultural milieu of her court. This book provides a fresh analysis of the surviving evidence concerning Elizabeth’s learning and use of Italian, and of the activity of the members of her ‘Foreign Office.’ All of the documents transcribed here are accompanied by a short introduction focusing on their content and context, a brief description of their transmission history, and an English translation.