Elitenvertrauen und Demokratie: Zur Akzeptanz gesellschaftlicher Führungskräfte im vereinten Deutschland

به عنوان بخشی از "مطالعه نخبگان پوتسدام 1995" پاسخ‌های تجربی مبتنی بر این سوال ارائه می‌شود که کدام عوامل پذیرش نخبگان کارمند آلمانی را تضعیف می‌کنند و کدام عوامل می‌توانند آن را ارتقا و تثبیت کنند. تمرکز بر اعتماد به رهبری آلمان متحد (اعتماد به نخبگان) است. اگرچه نمی توان از بحران اعتماد در میان طبقه حاکم در سال 1995 صحبت کرد، اما شواهد روشنی از نارضایتی، به ویژه از نخبگان سیاسی وجود دارد. کمتر تردیدی در مورد توانایی های مدیران اجرایی وجود دارد تا انتظارات ناامید شده شهروندان که این پتانسیل را دارند که اعتماد به نخبگان در جمهوری فدرال را تضعیف کنند.

Im Rahmen der "Potsdamer Elitestudie 1995" werden empirisch fundierte Antworten auf die Frage angeboten, welche Faktoren die Akzeptanz der bundesdeutschen Funktionselite unterminieren und welche sie fördern und stabilisieren können. Im Mittelpunkt steht dabei das Vertrauen in die Führungsschicht des vereinten Deutschlands (Elitenvertrauen). Obwohl nicht von einer Vertrauenskrise der Bevölkerung in die Führungsschicht im Jahr 1995 gesprochen werden kann, finden sich klare Belege für Unzufriedenheit, vor allem mit den Eliten der Politik. Dabei sind es weniger Zweifel an den Fähigkeiten der Führungskräfte, als vielmehr enttäuschte Erwartungen der Bürger, die das Potential in sich bergen, das Elitenvertrauen in der Bundesrepublik zu untergraben.