Elementary Vietnamese: let's speak Vietnamese

این یک دوره کامل زبان ویتنامی است که برای استفاده در سطح کالج یا دبیرستان در کلاس درس یا خودآموزی طراحی شده است.
از زمان انتشار آن در سال 1998، ویتنامی ابتدایی کتاب پیشرو برای هر کسی که مایل به یادگیری ویتنامی است، و منبعی ارزشمند برای افرادی که در ویتنام سفر می کنند، تحصیل می کنند یا کار می کنند، تبدیل شده است. این کتاب ویتنامی مبتدی در ابتدا برای استفاده در کلاس درس در دانشگاه هاروارد ساخته شد، جایی که سال‌هاست به صورت میدانی آزمایش شده است. این ویرایش سوم بازبینی شده به طور کامل به روز شده است تا تحولات اخیر در الگوهای گفتار و فرهنگ ویتنامی را در دهه گذشته منعکس کند.
تمرکز اصلی ویتنامی ابتدایی کمک به زبان آموزان در توسعه مهارت های اساسی در گوش دادن است. صحبت کردن، نوشتن و خواندن زبان. این یک عملکرد ثانویه به عنوان یک مقدمه کلی برای جامعه و فرهنگ مدرن ویتنامی، با گفت و گوها، یادداشت های فرهنگی، تمرین ها و خوانش های برگرفته از زندگی معاصر و مردمی است.

This is a complete Vietnamese language course designed for college or high school–level classroom use or self–study.
Since its publication in 1998, Elementary Vietnamese has become the leading book for anyone wishing to learn Vietnamese, and an invaluable resource for people traveling, studying or working in Vietnam. This beginner Vietnamese book was originally developed for classroom use at Harvard University, where it has been field-tested for many years. This revised Third Edition has been thoroughly updated to reflect recent developments in Vietnamese speech patterns and culture over the past decade.
The main focus of Elementary Vietnamese is to assist learners in developing basic skills in listening, speaking, writing and reading the language. It serves a secondary function as a general introduction to modern Vietnamese society and culture, with dialogues, cultural notes, exercises and readings drawn from contemporary life and popular...