Elementare Neutronenphysik

این کتاب برخاسته از سخنرانی‌ای است که من گهگاه از سال 1951 در دانشگاه گوتینگن ایراد می‌کردم. در نظر گرفته شد که دانشجویان فیزیک تجربی را با کار یک آزمایشگاه فیزیک نوترون که با اندازه گیری شار نوترون، طول انتشار، سن فرمی، دمای موثر نوترون، سطح مقطع جذب و مسائل مشابه سروکار دارد، آشنا کند. این سخنرانی همچنین باید برای یک سخنرانی بعدی در مورد فیزیک راکتورهای هسته ای آماده شود. شخصیت اصلی سخنرانی در کتاب حفظ شده است. هدف آن دانش‌آموزان و هر کسی است که می‌خواهد با تحقیقات فیزیک نوترون سر و کار داشته باشد. در نیمه اول، نظریه میدان های نوترونی، i. من. عمدتاً تئوری انتشار و ترمز. نیمه دوم عمدتاً به اندازه گیری در میدان های نوترونی می پردازد. ضمیمه حاوی اطلاعات و داده هایی است که بر اساس تجربه ما، اغلب در آزمایشگاه نوترون استفاده می شود. فیزیک هسته ای واقعی در دو فصل اول به اختصار پرداخته شده است، اما فقط تا آنجا که برای درک بخش های بعدی لازم است. کاربردهای متعدد تابش نوترونی تحت تأثیر قرار نگرفته است. در زمینه اصطلاحات و اصطلاحات، ما از ادبیات انگلیسی-آمریکایی استفاده کردیم. ادبیات مربوطه تا پایان سال 1957 مورد توجه قرار گرفت. در پایان فصل مربوطه گردآوری شده و در صورت امکان به «ادبیات عمومی» و «آثار ویژه» تقسیم می‌شود. بسیاری از مقالات به عنوان انتشارات توسط ایالات متحده و سایر آژانس‌های انرژی اتمی خارجی منتشر شده‌اند و با اختصارات آشنای خود (مانند AECD) استناد می‌شوند.

Dieses Buch ist aus einer Vorlesung entstanden, die ich seit dem Jahre 1951 gelegentlich an der Universität Göttingen gehalten habe. Sie sollte die Studie­ renden der Experimentalphysik in die Arbeit eines neutronenphysikalischen Laboratoriums einführen, das sich mit der Messung von Neutronenfluß, Diffu­ sionslänge, Fermi-Alter, effektiver Neutronentemperatur, Absorptionsquerschnit­ ten und ähnlichen Problemen befaßt. Die Vorlesung sollte außerdem auf eine anschließende über die Physik der Kernreaktoren vorbereiten. Der ursprüng­ liche Charakter der Vorlesung wird in dem Buche beibehalten. Es wendet sich an Studierende sowie an alle, die sich mit neutronenphysikalischen Unter­ suchungen befassen wollen. In der ersten Hälfte wird vorwiegend die Theorie der Neutronenfelder, d. i. im wesentlichen die Diffusions- und Bremstheorie, behandelt. In der zweiten Hälfte handelt es sich vor allem um Messungen in Neutronenfeldern. Der Anhang enthält Angaben und Daten, die nach unserer Erfahrung im Neutronenlabor häufig gebraucht werden. Auf die eigentliche Kernphysik wird in den ersten beiden Kapiteln kurz eingegangen, aber nur so weit, wie es für das Verständnis der folgenden Abschnitte notwendig ist. Die zahlreichen Anwendungen von Neutronenstrahlung werden nicht berührt. In Fragen der Terminologie und der Bezeichnungsweise haben wir uns eng an die englisch-amerikanische Literatur angelehnt. Das einschlägige Schrifttum wurde bis zum Ende des Jahres 1957 berücksichtigt. Es ist jeweils am Ende des betreffenden Kapitels zusammengestellt und nach Möglichkeit in "Allgemeine Literatur" und "Spezielle Arbeiten" unterteilt. Viele Arbeiten sind als Veröffent­ lichungen der amerikanischen und anderer ausländischer Atomenergiebehörden erschienen und werden mit ihren bekannten Abkürzungen (z. B. AECD) zitiert.