Electronics and Industrial Policy: The case of computer controlled lathes

ادبیات به‌سرعت در حال گسترش درباره اقتصاد به اصطلاح «فناوری‌های جدید» - به‌ویژه در مورد آنهایی که از سیستم‌های میکروالکترونیک استفاده می‌کنند، وجود دارد. کتاب دکتر جاکوبسون به نوآوری مبتنی بر میکروالکترونیک در ماشین ابزار می پردازد: با تولید و استفاده از ماشین ابزارهای کامپیوتری کنترل عددی در اقتصاد جهانی و به ویژه در جهان سوم. جاکوبسون عمدتاً به پیامدهایی علاقه مند است که ماشین ابزارهای CNC ممکن است برای کاربران و تولیدکنندگان در کشورهای تازه صنعتی شده داشته باشند. او این موضوع را به عنوان یک مشکل در اقتصاد کاربردی می‌داند و این کتاب برای آن دسته از اقتصاددانانی که دغدغه‌شان مشکلات صنعتی شدن در کشورهای در حال توسعه است، مورد توجه قرار خواهد گرفت. به ویژه برای کسانی که با نقش تولید کالاهای سرمایه‌ای محلی و پیش‌شرط‌های فناوری برای این نوع تولید مشغول هستند، ارزشمند خواهد بود. Jacobsson می تواند در مورد این موارد تا آنجا که به ماشین ابزار CNC مربوط می شود، استدلال های دقیق و مشخصی ارائه دهد. به نظر من، کتاب علاقه و ارتباط بسیار گسترده‌تری نسبت به مشخصات آن در نگاه اول دارد. دستاورد یاکوبسون فقط این نیست که او استدلال های کمی ارزشمند و قانع کننده ای در مورد سیاست در راه اندازی تولید ماشین ابزار CNC ارائه کرده است. علاوه بر این، او یک استاندارد روش‌شناختی جدید و بسیار مورد نیاز را برای تحلیل تأثیرات «فناوری‌های جدید» بر اقتصاد بین‌الملل تعیین کرده است.

There is a rapidly expanding literature on the economics of the so­ called 'new technologies' - especially on those using microelectronic systems. Dr. Jacobsson's book deals with microelectronics-based innovation in machine tools: with the production and use of computer numerically controlled machine tools in the world economy and especially in the Third World. Jacobsson is mainly interested in the implications which CNC machine tools may be expected to have for users and producers in the Newly Industrialising Countries. He approaches this as a problem in applied economics and the book will have a primary interest for those economists whose concern is with the problems of industrialisation in developing countries. It will be parti­ cularly valuable to those who are preoccupied with the role of local capital goods manufacture and with the technological preconditions for this kind of production. Jacobsson is able to give detailed and specific arguments on these matters as far as CNC machine tools are concerned. In my view, the book has a considerably wider interest and relevance than its specification may at first sight suggest. Jacobsson's achieve­ ment is not just that he has provided valuable and convincing quantita­ tive arguments about policy in setting up production of CNC machine tools. In addition, he has set a new and much needed methodological standard for analysis of the impacts of 'new technologies' on the international economy.