Electromagnetic Separation of Radioactive Isotopes: Proceedings of the International Symposium Held in Vienna, May 23–25, 1960

در طول سال‌های جنگ، تکنیک‌های جداسازی الکترومغناطیسی هسته‌های رادیواکتیو پیشرفت زیادی داشته است. از آن زمان تاکنون پیشرفت‌های بیشتری برای جداسازی هسته‌های پایدار انجام شده است و در سال‌های اخیر توجه ویژه‌ای به مسئله جداسازی هسته‌های رادیواکتیو، به‌ویژه در ارتباط با پوسته‌ریزی و مطالعات شکافت انرژی بالا، شده است. این مشکلات کمی متفاوت ایجاد می کند، زیرا مقادیر مواد رادیواکتیو ممکن است در واقع بسیار کم باشد، بسیار رقیق شده و کل فرآیند جداسازی اغلب باید بسیار سریع باشد، زیرا برخی از نوکلیدها نیمه عمر بسیار کوتاهی دارند. . در تعداد زیادی از ماشین‌های بزرگ‌تر، تجربه عملیاتی بسیار ارزشمندی به دست آمده است و بنابراین، برگزاری سمپوزیومی با پوشش تمام جنبه‌های جداسازی الکترومغناطیسی، که در آن تکنسین‌ها بتوانند در مورد پیشرفت‌های اخیر در این زمینه گسترده بحث کنند، ایده بسیار خوبی بود. قابل استقبال است که در این سمپوزیوم همه جنبه ها از جزئیات سیستم های خلاء و همچنین موضوعاتی مانند آهنرباها، منابع یونی، مکانیسم های پراکندگی گرفته تا مشکلات فیزیک سلامت مرتبط، به عنوان مثال، با جداسازی الکترومغناطیسی مورد بحث قرار گرفت. پلوتونیوم، و همچنین کاربردهای جداسازی جرمی. بنابراین، این اقدامات برای همه کسانی که در این زمینه کار می کنند یا قصد ورود به آن را دارند ضروری است. وین، مه 1961.

During the war years the techniques for electromagnetic separation of radioactive nuclides have made great progress. Ever since then further improvements have been accomplished to separate stable nuclides and in more recent years special attention has been given to the problem of separating radioactive nuclides, especially in con­ nection with spallation and high energy fission studies. This poses slightly different problems, as the amounts of radioactive material may be very small indeed, highly diluted and the whole separation procedure has often to be a very rapid one, as some of the nuclides have a very short half-life. . On quite a number of the bigger machines very valuable operating experience has been gained and it was, therefore, a very good idea to hold a symposium' covering all the aspects of electromagnetic separation, where technicians could discuss the recent advances in this wide field. It is to be welcomed that at this symposium all aspects were discussed, from the details of vacuum systems, as well as sub­ jects like magnets, ion sources, scattering mechanisms, to the health physics problems connected, for example, with the electromagnetic separation of plutonium, as well as applications of mass separation. These proceedings are, therefore, essential for all those who do work in this field or contemplate to enter into it. Vienna, May 1961.