Electrode Processes and Electrochemical Engineering

این کتاب توسط دکتر هاین با دانش و تجربه او در علم و مهندسی الکتروشیمی برای بیش از سی سال از زمانی که در سال 1948 با من در دانشگاه کیوتو ملحق شد، برنامه ریزی و نوشته شده است. این کتاب منحصر به فرد است و برای مهندسان نیز مفید است. به عنوان دانشمندانی که می خواهند در هر زمینه بین رشته ای مرتبط با تروشیمی الکتریکی کار کنند. علم مطمئنا حقیقت طبیعت را روشن می کند و همچنین رفاه و بهبود رفاه انسان ها را به ارمغان می آورد. اصل کلمه "علم" همان "وجدان" است که به معنای حقیقت قلب ماست. وقتی یک موضوع علمی و فناوری را در نظر می گیریم، ابتدا آن را به اجزا و/یا عوامل دخیل طبقه بندی می کنیم و سپس آنها را به صورت جداگانه توضیح می دهیم. دوم، ما آنها را ترکیب می کنیم تا کل معنا و ویژگی موضوع مورد بحث را درک کنیم. رایانه ها ممکن است کمک زیادی به ما کنند، اما نحوه ایجاد نرم افزاری که برای اهداف ما مطلوب ترین باشد، از اهمیت زیادی برخوردار است. ما باید خودمان این تلاش ها را انجام دهیم، نه اینکه با پرهای قرضی تزئین کنیم. با در نظر گرفتن این مفهوم، این کتاب جذاب است زیرا نویسنده علوم پایه را در الکتروشیمی و عمل توصیف می کند و کاربردهای مهندسی الکتروشیمی را به عنوان ترکیبی از علم و فناوری مورد بحث قرار می دهد.

This book has been planned and written by Dr. Hine with his knowledge and experience in electrochemical science and engineering for over thirty years since he joined with me at Kyoto University in 1948. This book is unique and is useful for engineers as well as scientists who are going to work in any interdisciplinary field connected with elec­ trochemistry. Science is sure to clarify the truth of nature as well as bring prosperity and an improvement to the welfare of human beings. The origin of the word "science" is the same as of "conscience," which means the truth of our heart. When we consider a scientific and technological subject, first we classify it into the components and/or factors involved, and then we clarify them individually. Second, we combine them to grasp the whole meaning and feature of the subject under discussion. Computers may help us greatly, but how to establish the software that will be most desirable for our purposes is of great importance. We need to make these efforts ourselves, and not decorate with borrowed plumes. With this concept in mind, this book is attractive because the author describes the basic science in electrochemistry and practice, and discusses the electrochemical engineering applications as a combination of science and technology.