Electrochemistry of Cleaner Environments

از آسیب های اجتماعی که در دهه 1970 در کشورهای غربی به رسمیت شناخته شده است، آلودگی هوا و آب جزو اولین موارد است. اینکه آیا تنفس گازهای مضر به صورت بیوشیمیایی به عنوان منبع تحریک ذهنی عمل می کند، هنوز مشخص نیست. اما شکی نیست که کاهش کثیفی، مه دود، آب آلوده و هوای تند باعث افزایش احساس رفاه می شود. گفتن اینکه معکوس کردن روند فعلی برای مسموم کردن جو و آب برای زنده ماندن انسان در یک جامعه فناوری ضروری است، حدس و گمان نیست. تا حدودی عدم درک ماهیت ذاتی پتانسیل بیش از حد در واکنش های الکتروشیمیایی * و از این رو شکست سلول های سوختی اولیه در برآورده کردن انتظارات بود که باعث شد مهندسان در آغاز قرن به احتراق نفت تکیه کنند. و زغال سنگ برای تولید انرژی، همراه با دوران افزایش آلودگی جوی.

Of the societal ills which are recognized as present in the Western countries during the 1970's, pollution of air and water is among the first. Whether the breathing of noxious gases acts biochemically as a source of mental irritation is not yet known. But it is not in doubt that reduction of the grime, smog, fouled water, and acrid air would lead to an increase in a feeling of well-being. Nor is it speculative to state that a reversal of the present trend to poison the atmosphere and the water is essential if man is to survive in a technological society. It was partly the lack of realization of the intrinsic nature of over­ potential in electrochemical reactions, * and hence the failure of the early fuel cells to come up to expectations, which led engineers at the turn of the century to rely upon the combustion of oil and coal for the production of energy, with the associated era of increasing atmospheric pollution.