El primer cancionero impreso y un pliego poético incunable

مطالعه اولین لایحه منظوم اسپانیایی از منظر تاریخ نگاری، اجتماعی ادبی، مادی و درونی، با توجه ویژه به ساختار آن به عنوان یک کتاب ترانه و ادبیات گمشده احتمالی مرتبط با ویژگی های نسخه منحصر به فرد حفظ شده. تجزیه و تحلیل تایپوگرافی صفحه شعر، که به طور سنتی به عنوان پس از اینکونابولوم در نظر گرفته می شود، قدمت خود را به دهه آخر قرن چهاردهم پیش می برد و به اولین کتاب ترانه چاپی مربوط می شود، با آنچه که برای تاریخ چاپخانه والنسیا دلالت دارد. در اینجا یک دوره تولید خاص و تداوم آن در کارگاه های بعدی بازسازی شد.

Estudio del primero de los incunables poéticos hispánicos desde una perspectiva historiográfica, socioliteraria, material e interna, con atención especial a su estructuración como cancionero y a la posible literatura perdida asociada a los rasgos del ejemplar único conservado. El análisis tipográfico del pliego poético, considerado tradicionalmente como post-incunable, avanza su datación a la última década del Cuatrocientos y se relaciona con el primer cancionero impreso, con lo que implica para la historia de la imprenta valenciana, de la cual se reconstruye aquí un período de producción concreto y su continuidad en talleres posteriores.