دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب El genero en Curial e Güelfa: la transformación genérica como medio de inclusión del elemento femenino
دانلود کتاب جنسیت در Curial و Güelfa: تغییر جنسیت به عنوان ابزاری برای گنجاندن عنصر زنانه
مشخصات کتاب
El genero en Curial e Güelfa: la transformación genérica como medio de inclusión del elemento femenino
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Montserrat Piera سری: ناشر: Pennsylvania State University سال نشر: 1991 تعداد صفحات: 234 زبان: Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 9 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 44,000
در صورت تبدیل فایل کتاب El genero en Curial e Güelfa: la transformación genérica como medio de inclusión del elemento femenino به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جنسیت در Curial و Güelfa: تغییر جنسیت به عنوان ابزاری برای گنجاندن عنصر زنانه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب جنسیت در Curial و Güelfa: تغییر جنسیت به عنوان ابزاری برای گنجاندن عنصر زنانه
این پایان نامه تحلیلی از دگرگونی های عمومی انجام شده توسط نویسنده اثر Curial e Güelfa را انجام می دهد تا به موقعیت آن در بافت ادبی زمان خود، یعنی قرن پانزدهم اسپانیایی سازنده و جذاب کمک کند. بافت روایی خاص این اثر، طبقه بندی عام آن را با مشکل مواجه کرده و مانع از درک درست فضیلت هنری آن شده است. Curial e Güelfa به دلیل سوء استفاده ادعایی از مواد خارجی، اثری متوسط در نظر گرفته شده است. با این حال، کار بازآفرینی مواد ادبی سنت کلاسیک و مکتبی که توسط نویسنده ناشناس انجام شده است باید در چارچوب translatio studii قرون وسطایی تفسیر شود، که در اشتیاق خود برای حفظ فرهنگ کلاسیک، پرورش دهندگان خود را ترغیب می کند که از مزایای استفاده کنند. مواد سنتی با بازآفرینی و تبدیل آنها. بازسازي متون و مضامين ادبي سنتي را مي توان در Curial e Güelfa در مناسبت هاي مختلف و با استفاده از راهبردهاي مختلف مشاهده كرد: اقتباس از «رمان» بوكاچو، بازآفريني نقوش ادبي از شعر پرووانسي، در هم تنيدن آثار Guido de Colonna Historia Destructionis Troiae در چارچوب داستانی بسیار از تاریخ گوئلفا و کوریال، تخطی از کدهای برتری مردانه معمولی ادبیات آرتور و حتی مشارکت در کار نویسنده ای که مشتاق دیدن شناخت برجسته او است. کار هنری شناخته شده فصول مختلف پایان نامه به طور گسترده کارکرد راهبردهای بینامتنی اثر را تحلیل می کند و بر ارتباط بین ساختار اثر و نقش اصلی قهرمان قهرمان گوئلفا تأکید می کند. نتیجه‌گیری این تحلیل نشان می‌دهد که میل همه‌جانبه برای دگرگونی عمومی در اثر کاتالان به دو هدف پاسخ می‌دهد: اول، امکان ظهور خالق اثر و دوم، گنجاندن درون مرزهای عمومی روم، از طریق مداخله قدرتمند گوئلفا، عنصر زنانه ای که تا آن زمان در آثار جوانمردانه مقهور بود. بنابراین، تخلفات نویسنده یک محصول کلی جدید ایجاد نمی کند: این اثر به سنت آرتوری متصل است و سعی در شکستن آن سنت ندارد. برعکس، قصد نویسنده خلق متنی است که به طور کامل از امکان عمومی عاشقانه بهره می برد و دو عنصر اصلی آن را با هم آشتی می دهد: عشق و ماجراجویی. مکمل بودن دو شخصیت اصلی خانم و آقا در پایان کار، نماد موفقیت این تلاش است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Esta tesis efectúa un análisis de las transformaciones genéricas llevadas a cabo por el autor de la obra Curial e Güelfa con el fin de contribuir a su ubicación dentro del contexto literario de su época, el productivo y fascinante siglo XV hispánico. La especial textura narrativa de esta obra ha dificultado su clasificación genérica y ha entorpecido la correcta apreciación de su virtuosismo artístico. Curial e Güelfa ha sido considerada una obra mediocre a causa de su supuesto abuso de materiales ajenos. No obstante, la labor de reelaboración de los materiales literarios de la tradición clásica y escolástica realizada por el autor anónimo debe interpretarse en el contexto de la translatio studii medieval, la cual, en su afán de preservar la cultura clásica insta a sus cultivadores a que aprovechen los materiales tradicionales recreandolos y transformándolos. La refundición de textos y temas literarios tradicionales se aprecia en Curial e Güelfa en distintas ocasiones y usando distintas estrategias: la adaptación de una "novella" de Boccaccio, la recreación de motivos literarios de la poesía provenzal, el entretejimiento de la obra de Guido de Colonna Historia Destructionis Troiae en el propio entramado narrativo de la historia de Güelfa y Curial, la transgresión de los codigos de preeminencia masculina propios de la literatura artúrica e, incluso, la participación en la obra de un autor que ansia ver reconocida su ilustre labor artística. Los distintos capítulos de la tesis analizan extensamente la función de las estrategias intertextuales de la obra y hacen hincapié en la conexion entre la estructuración de la obra y el protagonismo de la heroína Güelfa. La conclusión de este análisis establece que el afán de transformación genérica omnipresente en la obra catalana responde a dos propósitos: primero, posibilitar el encumbramiento del creador de la obra y, segundo, incluir dentro de las fronteras genéricas del roman, mediante la poderosa intervención de Güelfa, el elemento femenino que hasta ese momento se hallaba subyugado en las obras caballerescas. Por lo tanto, las transgresiones del autor no crean un producto genéricamente nuevo: esta obra está conectada a la tradición arturica y no esta intentando romper con esa tradición. Al contrario, el intento del autor es crear un texto que explote al máximo la posibilidad genérica del roman, conciliando sus dos elementos principales: amor y aventura. La complementariedad de los dos personajes protagonistas, la dama y el caballero, en el desenlace de la obra, simboliza el éxito de ese intento.
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Le Charroi de Nîmes, chanson de geste du XIIe siècle
دانلود کتاب Secrets of divine wisdom : the use of the figura and exemplum in medieval epistemology
دانلود کتاب Love imagery in Benoit de Sainte-Maure’s "Roman de Troie", John Gower’s "Confessio Amantis", and Geoffrey Chaucer’s "Troilus and Criseyde"
دانلود کتاب Los motivos cronotópicos en Palmerín de Olivia [sic] (Salamanca 1511)
