El Chronicon mundi de Lucas de Tuy (c. 1238) : técnicas compositivas y motivaciones ideológicas

Agradecimientos......Page 3
Presentación y propuesta......Page 5
Parte primera: El saber histórico español a comienzos del S.XIII......Page 10
Introducción......Page 12
1. Etapas, familias, códices......Page 20
2. Pelayo y el modelo compilatorio......Page 22
1. Un códice perdido......Page 25
2. Los papeles de Morales y su descendencia......Page 26
3. Referencias al contenido del Vetustissimus en la producción impresa de Morales......Page 38
4. Peripecia del Codex vetustissimus ovetensis tras la muerte de su prestatario......Page 48
5. Restauración y examen del contenido del Codex vetustissimus ovetensis......Page 53
6. Un testimonio preovetense de la tradición compilatoria: el códice Soriense......Page 61
7. La compilación llega a Oviedo: el posible modelo de Pelayo......Page 63
1. La Compilación A. Naturaleza del conjunto y parentesco entre sus testimonios......Page 70
2. La Compilación B. Naturaleza del conjunto y parentesco entre sus testimonios......Page 74
3. Las compilaciones A y B, frente a frente......Page 85
4. Una solución al rompecabezas pelagiano......Page 90
1. Índole de la colección riojana......Page 97
2. El corpus pelagiano conocido en Castilla......Page 98
3. La Divisio Wambae en la tradición compilatoria previa al Chronicon mundi......Page 101
II. El Chronicon mundi a la luz de la tradición compilatoria......Page 119
1. La Chronica de Pelayo Ovetense......Page 120
2. Las continuaciones de Sampiro y «Sebastián»......Page 126
2. La Divisio Wambae que alberga el Chronicon mundi......Page 127
3. Las crónicas isidorianas......Page 140
III. Textos incorporados a la secuencia historial: las fuentes complementarias......Page 146
1. La historiografía preisidoriana......Page 148
2. La Chronica albeldensia......Page 149
3. La Chronica Visegothorum en su redacción «rotensis»......Page 150
4. La Historia seminensis......Page 151
5. Usos puntuales de textos historiográficos diversos......Page 152
1. La Historia scholastica de Pedro Coméstor......Page 155
3. Otros textos de uso ocasional......Page 157
2. Otros episodios y pormenores de posible tradición oral......Page 159
Parte segunda: Lucas de Tuy, creador de historia......Page 161
Introducción......Page 163
1. La división en libros......Page 164
2. La genealogía, un sistema de organización del relato......Page 167
3. Papel de la cronología......Page 168
4. La función prologal......Page 170
B. El manejo de fuentes en el Chronicon mundi. Procedimientos y resultados al servicio de la historia......Page 172
1. La selección del material......Page 173
2. Modos de reproducción de las fuentes......Page 175
3. Técnicas compositivas en el uso de las fuentes......Page 177
1. Una biografía esquiva......Page 180
2. Historiador, hagiógrafo y teólogo......Page 182
1. Providencialismo y goticismo......Page 184
2. Clericalismo y ortodoxia católica......Page 186
3. El Chronicon mundi como espejo de príncipes (Regalismo y ortodoxia política)......Page 190
4. Leonesismo isidoriano......Page 193
5. Otros atisbos ideológicos: galofobia y antisemitismo......Page 195
III. Una historia del mundo desde los confines de occidente......Page 198
A. El relato universal en el Chronicon mundi (Libro I). Primeras edades.......Page 199
1. La edad primera (Chron. mun., I.2-12)......Page 201
2. La segunda edad (Chron. mun., I.13-22)......Page 204
3. La tercera edad (Chron. mun., I.23-43)......Page 205
4. La cuarta edad (Chron. mun., I.44-65)......Page 212
B. La quinta edad......Page 217
1. El imperio persa (Chron. mun., I.6755-78)......Page 219
2. Alejandro Bicorne de Macedonia (Chron. mun., I.79-80)......Page 225
3. La estirpe de los Tolomeos (Chron. mun., I.81-92)......Page 228
4. Los emperadores romanos (Chron. mun., I.92-99)......Page 231
C. Sexta edad......Page 237
1. Octaviano y Tiberio (Chron. mun., I.101-105)......Page 238
2. De Gayus a Nerón (Chron. mun., I.106-108)......Page 243
3. El Imperio hasta Constantino (Chron. mun., I.109-139)......Page 246
4. El Imperio de Cristo: desde Constantino el Grande a Heraclio (Chron. mun., I.140-161)......Page 253
1. La Historia vandalorum (Chron. mun., II.3-11)......Page 262
2. La Historia suevorum (Chron. mun., II.12-19)......Page 265
1. Introducción al pueblo godo (Chron. mun., II.20-21)......Page 269
2. La Gotia prehispánica: del caudillaje a Turismundo (Chron. mun., II.22-49)......Page 272
3. De la Gotia narbonense al reino godo de Toledo (Chron. mun., II.50-70)......Page 274
4. De Recaredo a Viterico (Chron. mun., II.71-77)......Page 279
5. Los últimos monarcas godos «isidorianos»: Gundemaro, Sisebuto y Cintila (Chron. mun., II.78-83)......Page 281
1. La adición del Pseudo-Ildefonso (de Sisenando a Wamba): una laguna en la historiografía leonesa (Chron. mun., III.1-10)......Page 283
2. Sisenando y Cintiliano......Page 288
3. Dos personajes opuestos y contemporáneos: san Isidoro vs. Mahoma. Perfil y descendencia (Chron. mun., III.35-7)......Page 289
4. Los penúltimos reyes godos: Tulga, Cindasvinto y Recesvinto (Chron. mun., III.8-10)......Page 301
5. El reinado de Wamba (Chron. mun., III.11-58)......Page 304
6. Usurpación de la dinastía legítima: los reinados de Ervigio y Egica (Chron. mun., III.59-60)......Page 305
7. La decadencia de la gens gothica: Vitiza el infame (Chron. mun., III.61)......Page 307
8. El rey Rodrigo y la pérdida de España (Chron. mun., III.62-63)......Page 310
Parte tercera: La descendencia del Chronicon mundi......Page 315
Introducción......Page 317
I. La transmisión textual del Chronicon mundi......Page 319
1. Códices conservados......Page 320
2. Particularidades relevantes de algunos códices del Chronicon mundi......Page 323
3. Relación entre los códices más antiguos: las dos ramas......Page 328
4. Parentesco entre los testimonios S y D......Page 329
5. Los manuscritos ITM derivan de un prototipo común......Page 330
6. Relevancia del ms. B......Page 335
7. Observaciones en torno a los estadios inferiores del stemma codicum del Chronicon mundi.......Page 338
1. La doble redacción......Page 341
2. La fecha de redacción del Chronicon mundi......Page 351
II. La descendencia latina del Chronicon mundi......Page 355
1. ¿Conoció Juan de Soria el Chronicon mundi?......Page 356
2. Sapientissimus Iohannes - Indigno Luce: el Canciller y el Diácono frente a frente......Page 357
1. Del Bernesga al Tajo......Page 367
2. Aprovechamiento del Chronicon mundi en la redacción de la Historia gothica......Page 368
3. El Chronicon mundi que conoció don Rodrigo......Page 369
4. La huella del Chronicon mundi en un manuscrito toledano de 1253......Page 376
2. El Chronicon mundi que utilizó fray Juan Gil de Zamora......Page 378
III. El Chronicon mundi de Lucas de Tuy y la historiografía romance......Page 381
2. ¿Usó el traductor/refundidor de la Estoria de los godos el Chronicon mundi?......Page 382
B. El Chronicon mundi y la historiografía alfonsí......Page 386
1. Cómo utilizaron el Chronincon mundi los historiadores alfonsíes de la Estoria de España......Page 388
2. El códice que manejó el taller alfonsí......Page 397
3. La Versión crítica y la Versión de Sancho IV: actitudes frente al Chronicon mundi......Page 403
4. El Chronicon mundi y la General estoria......Page 404
1. Recensión de textos y testimonios......Page 407
2. La traducción aragonesa de Juan Fernández de Heredia......Page 410
3. La tardía traducción anónima del Chronicon mundi adicionada (Tudense continuado hasta 1252)......Page 416
Epílogo: Posteridad y fortuna del Chronicon mundi en la literatura española......Page 427
Apéndice I: Parentesco de los testimonios más antiguos del Chronicon mundi......Page 429
Apéndice II: Entronque en el Stemma del Chronicon mundi de los textos que lo aprovecharon como fuente......Page 430
Apéndice III: Entronque en el Stemma del Chronicon mundi de sus versiones romanizadas......Page 431
Referencias bibliográficas......Page 432
Índice general......Page 462