El arte de no desesperar cuando no estás esperando

در هنر ناامید نشدن هنگامی که انتظار ندارید، باگز به طرز ماهرانه ای زمان انتظار را با تفکر گسترده در مورد باروری، انتخاب و مسیرهای بسیاری که می توانید برای ساختن خود طی کنید، تجزیه می کند. زندگی و تشکیل خانواده و او با همدلی فراوان، داستان های پیچیده زوج هایی را روایت می کند که تصمیم به فرزندخواندگی می گیرند، یا به کمک باروری یا رحم جایگزین فکر می کنند، برخلاف دیگر داستان های مردان و زنانی که زندگی بدون فرزند را انتخاب می کنند.
بسیار عالی است. و اکتشاف شخصی، جنبه های مختلف باروری را از طریق نمونه هایی از زمینه های بسیار متنوع، مانند قلمرو حیوانات، ادبیات، سینما، پزشکی، علم یا فرهنگ عامه به شیوایی روایت می کند. بل بوگز مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است ("این کتاب هم اصلاح کننده است و هم مرهم، یک راهنما و اسطوره شکن. بوگز با این کتاب کاری شایسته و زیبا و ستودنی انجام داده است: او به موضوعی سرد و بالینی گرم و روح بخشیده است. معجزه زندگی که شما هرگز آن را ندیده اید، نیویورک تایمز ) با این مقاله که منشأ آن مقاله ای از نویسنده در مجله Orion بود که دارای یک مقاله بود. تاثیر باورنکردنی داشت و در رسانه های دیگری مانند Harper's Bazaar منتشر شد.

En El arte de no desesperar cuando no estás esperando, Boggs desmenuza con destreza su tiempo de espera en una extensa contemplación de la fertilidad, las elecciones y los múltiples caminos que puedes tomar para construir tu vida y formar una familia. Y narra, con gran empatía, historias complicadas de parejas que deciden adoptar, o consideraron la reproducción asistida o los vientres de alquiler, frente a otras historias de hombres y mujeres que escogen tener una vida sin hijos.
Esta brillante y personal exploración narra de forma elocuente las diferentes facetas de la fertilidad a través de ejemplos de ámbitos muy diversos, como el reino animal, la literatura, el cine, la medicina, la ciencia o la cultura popular. Belle Boggs ha recibido el elogio de la crítica («Este libro es, al mismo tiempo, un correctivo y un bálsamo, un manual y un desmentidor de mitos. Boggs ha hecho algo digno, bonito y loable con este libro: le ha dado calor y alma a un tema frío y clínico. El milagro de la vida como nunca lo habías visto», The New York Times) con este ensayo cuyo origen fue un artículo de la autora en la revista Orion que tuvo una increíble repercusión y se publicó en otros medios como Harper’s Bazaar.