„Einigkeit und Recht und Freiheit“: Die Revolution von 1848/49 im Bundesland Hessen

برای آلمانی‌ها، انقلاب 1848/49 نشان‌دهنده گامی از تابعیت به تابعیت بود. "وحدت و عدالت و آزادی" - این اهداف و آرمان های انقلاب پایه های یک آلمان دموکراتیک و لیبرال را پی ریزی کرد. آنها هنوز بر تفکر و عملکرد سیاسی ما امروز تأثیر می گذارند. وقایع تاریخی 1948/49 در هسن چگونه رخ داد؟ گلچین ارائه شده توسط کلاوس بومه و برند هایدنرایش سعی در پاسخ به این سوال دارد. در آن، کارشناسان ثابت شده در تاریخ ایالتی و منطقه ای، توسعه در قلمروهای منفرد قرن 19 را که ایالت هسن امروزی را تشکیل می دهند، ردیابی می کنند. علیرغم تفاوت‌هایی که بین مناطق مختلف وجود دارد، یک موزاییک تاریخی ایجاد می‌شود که سنت لیبرال و دموکراتیک خود را در هسن نشان می‌دهد، که ارزش ساختن روی آن را دارد.

Die Revolution von 1848/49 markiert für die Deutschen den Schritt vom Untertan zum Staatsbürger. "Einigkeit und Recht und Freiheit" - diese Ziele und Ideale der Revolution haben die Grundlagen für ein demokratisches und liberales Deutschland geschaffen. Sie beeinflussen unser politisches Denken und Handeln noch heute. Wie verliefen die geschichtlichen Ereignisse der Jahre 1948/49 in Hessen? Auf diese Frage versucht der von Klaus Böhme und Bernd Heidenreich vorgelegte Sammelband eine Antwort zu geben. Ausgewiesene Fachleute der Landes- und Regionalgeschichte zeichnen darin die Entwicklung in den einzelnen Territorien des 19. Jahrhunderts nach, aus denen sich das heutige Bundesland Hessen zusammensetzt. Trotz der Unterschiedlichkeit der einzelnen Regionen entsteht so ein historisches Mosaik, das eine eigene liberale und demokratische Tradition in Hessen erkennen läßt, an die es anzuknüpfen lohnt.