Einfuhrung in die Mechatronik

در سالهای اخیر، نفوذ روزافزون مهندسی مکانیک، مهندسی برق و علوم کامپیوتر منجر به شکل گیری رشته جدیدی به نام مکاترونیک شده است. در این رشته مهندسی بین رشته‌ای، رشته‌های مستقلی مانند مهندسی طراحی، دینامیک فنی، مدل‌سازی، اندازه‌گیری، فناوری کنترل و تنظیم، فناوری درایو، فناوری میکرو کامپیوتر و علوم کامپیوتر با هم جریان دارند. پس از مروری بر زیر حوزه‌های تحت تأثیر این رشته‌ها، در هم تنیدگی نواحی در محصولات معمولی مکاترونیک با استفاده از مثال‌هایی ارائه می‌شود. بحث و گفتگو با همکاران و خوانندگان باعث شد که نسخه فعلی ساختاری حتی واضح‌تر داشته باشد، به روز شود و با الزامات دوره سازگار شود.

In den letzten Jahren hat die immer stärker werdende Durchdringung von Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik zur Bildung einer neuen Disziplin, der Mechatronik geführt. In diesem interdisziplinären Arbeitsgebiet der Ingenieurwissenschaften fließen selbstständige Fachgebiete wie Konstruktionstechnik, technische Dynamik, Modellbildung, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik, Antriebstechnik, Mikrorechnertechnik und Informatik zusammen. Nach einer Übersicht über die betroffenen Teilgebiete dieser Disziplinen wird die Verzahnung der Gebiete in typischen mechatronischen Produkten anhand von Beispielen dargestellt. Durch die Diskussion mit Kollegen und Lesern konnte die aktuelle Auflage noch klarer strukturiert, aktualisiert und den Erfordernissen des Studiums angepasst werden.