Einflußgrößen auf den Werkzeugbruch beim Voll-Vorwärts-Fließpressen

در طول تولید قطعات کار پیچیده در آهنگری سرد، ابزارها عمدتاً به دلیل شکستگی ناشی از خستگی از بین می روند. نویسنده با استفاده از مثال اکستروژن کامل به جلو، آزمایش‌های عمر ابزار را برای ثبت متغیرهای تأثیرگذار بر شکستگی ابزار انجام داده است که در این نشریه گزارش شده است. برای اعتبار سنجی آماری نتایج، پنج ابزار مشابه برای هر پارامتر آزمون آزمایش شدند. این امر مستلزم آزمایش حدود 600000 قطعه پرس شده بود. به موازات این تحقیقات تجربی، فرآیند اکستروژن کامل رو به جلو با استفاده از روش اجزای محدود شبیه‌سازی شد. نتایج حاضر را می توان برای بهینه سازی قالب های اکستروژن برای اکستروژن کامل به جلو با شانه مخروطی از نظر رفتار شکست استفاده کرد. بنابراین، آنها کمکی به افزایش قابلیت اطمینان تولید و کارآیی اقتصادی ناشی از فرآیند مهم فن آوری آهنگری سرد هستند.

In der Kaltmassivumformung fallen bei der Fertigung komplizierter Werkstücke die Werkzeuge überwiegend durch Ermüdungsbruch aus. Der Autor hat am Beispiel des Voll-Vorwärts-Fließpressens Standmengenuntersuchungen zur Erfassung von Einflußgrößen auf den Werkzeugbruch durchgeführt, worüber in dieser Publikation berichtet wird. Zur statistischen Absicherung der Ergebnisse wurden pro Versuchsparameter fünf gleichartige Werkzeuge geprüft; das bedingte einen Versuchsaufwand von ca. 600 000 gepreßten Teilen. Parallel zu diesen experimentellen Untersuchungen wurde der Voll-Vorwärts-Fließpreßvorgang mit der Finite-Elemente-Methode simuliert. Die vorliegenden Ergebnisse können zur Optimierung von Fließpreßwerkzeugen für das Voll-Vorwärts-Fließpressen mit kegeliger Schulter bezüglich des Bruchverhaltens dienen. Sie stellen damit einen Beitrag zur Erhöhung der Fertigungssicherheit und der daraus resultierenden Wirtschaftlichkeit für das technologisch wichtige Verfahren der Kaltmassivumformung dar.