Einführung in die Rückversicherung

اگر از آغاز قرن گذشته امکان پاسخگویی به تقاضای رو به رشد دائمی برای پوشش بیمه با طیف گسترده تر و متمایزتر از محصولات وجود داشته باشد، بیمه اتکایی سهم قابل توجهی در این توسعه داشته است. این "بیمه بیمه گذاران" به لطف فناوری خاص خود، شرایطی را برای تک تک بیمه گذاران اولیه ایجاد کرد تا مبالغ بیمه شده دائماً در حال افزایش را پذیره نویسی کنند و خطرات جدید و هنوز ناشناخته مانند آنچه در نتیجه پیشرفت های فنی به وجود می آید را بدون به خطر انداختن آنها متحمل شوند. بیمه گران اتکایی که تجارتشان به شدت همسو با بیمه گران اولیه توسعه یافته بود، حوزه کاری خود را تقریباً به همه کشورها و شعب بیمه گسترش دادند و بنابراین توانستند وظایف خود را در مورد فرض ریسک و توزیع ریسک بهتر و بهتر انجام دهند. ، شرکت های بزرگ بیمه اتکایی به شرکای خود در مورد مسائل بیمه فنی متعدد مشاوره می دهند سوالاتی که اخیراً اهمیت فزاینده ای پیدا کرده اند علیرغم ویژگی بین المللی بیمه اتکایی که نمی توان آن را با موفقیت و تا حد زیادی در یک کشور به تنهایی اداره کرد، شرح زیر بر اساس رویه آلمانی است. با این حال، این مبتنی بر اصول اساسی مورد توافق بین‌المللی است که در توسعه آن سهم قابل توجهی داشته است، و بنابراین شکل خاص آن به سختی با آنچه در جاهای دیگر مرسوم است متفاوت است.

Wenn seit Beginn des vorigen Jahrhunderts der ständig wachsenden Nachfrage nach Versicherungsschutz durch ein immer umfangreicheres und differenzierteres Angebot entsprochen werden konnte, so hat zu dieser Entwicklung die Rückversicherung we­ sentlich beigetragen. Diese ,yersicherung der Versicherer" schuf durch ihre besonde­ re Technik die Voraussetzungen dafür, daß die einzelnen Erstversicherer ständig stei­ gende Versicherungssummen zeichnen und neue, noch unbekannte Risiken, wie sie die technische Entwicklung mit sich brachte, ohne Gefährdung ihrer Existenz über­ nehmen konnten. Die Rückversicherer, deren Geschäft sich entsprechend demjenigen der Erstversiche­ rer kräftig entwickelte, erweiterten ihr Arbeitsgebiet auf fast alle Länder und Versi­ cherungszweige und konnten damit ihren Aufgaben der Risikoübernahme und der Risikoverteilung immer besser gerecht werden. Daneben beraten große Rückversichec. rungsgesellschaften ihre Partner in zahlreichen versicherungstechnischen Fragen, was in neuerer Zeit zunehmende Bedeutung gewonnen hat. Trotz des internationalen Charakters der Rückversicherung, die erfolgreich und in größerem Umfang nicht in einem Land allein betrieben werden kann, liegt der folgenden Darstellung die deut­ sche Praxis zugrunde. Allerdings beruht diese auf international übereinstimmenden Grundprinzipien, zu deren Entwicklung sie wesentlich beigetragen hat, und unter­ scheidet sich deshalb auch in ihrer besonderen Ausprägung kaum von dem, was an­ derwärts üblich ist.