Eine Frau und die Mathematik 1933–1940: Der Beginn einer wissenschaftlichen Laufbahn

هل براون (1914-1986) یکی از معدود ریاضیدانان زن مشهور بین المللی است. او از سال 1933 تا 1937 در فرانکفورت و ماربورگ نزد سیگل سیگل، احتمالاً یکی از مهمترین ریاضیدانان قرن حاضر، تحصیل کرد. در سال 1938 به گوتینگن رفت. همانطور که شناخته شده است، سیگل در سال 1940 گوتینگن را ترک کرد و کرسی را در پرینستون در موسسه مطالعات پیشرفته پذیرفت. این متن بینشی در مورد "عملکرد درونی" موسسات ریاضی در دوران رایش سوم ارائه می دهد. در حالی که هل براون اساساً غیرسیاسی است، اختلافات خود را با صاحبان قدرت پنهان نمی کند. او همچنین در مورد موقعیت خود به عنوان یک زن در "علم مردانه" اظهار نظر می کند. مکس کوچر، ویراستار این زندگینامه، در گوتینگن نزد براون و سیگل تحصیل کرد.

Hel Braun (1914-1986) ist eine der wenigen, international bekannten Mathematikerinnen. Sie studierte in Frankfurt und Marburg von 1933 bis 1937 zusammen mit C. L. Siegel, wohl einem der bedeutendsten Mathematiker dieses Jahrhunderts. 1938 ging sie nach Göttingen. Siegel verließ bekanntlich 1940 Göttingen und nahm einen Lehrstuhl in Princeton am Institute for Advanced Studies an. Der Text gewährt Einblicke in das "Innenleben" mathematischer Institute zur Zeit des Dritten Reiches. Wenn er auch im wesentlichen unpolitisch ist, verschweigt Hel Braun nicht ihre Differenzen mit den derzeitigen Machthabern. Auch zu ihrer Position als Frau in einer "Männerwissenschaft" nimmt sie Stellung. Max Koecher der Herausgeber dieser Autobiographie, studierte in Göttingen bei Braun und Siegel.