Effizienz und Verteilungswirkungen der deutschen Pflegeversicherung: Bestandsaufnahme und Analyse

با ورود بیمه مراقبت طولانی مدت به سیستم تامین اجتماعی آلمان، یک تصمیم سیاسی برای محافظت در برابر خطر مراقبت طولانی مدت اتخاذ شد. با این حال، تصمیم به نفع یک راه حل بیمه اجتماعی و در نتیجه تامین مالی بر اساس روش پرداخت از طریق مشارکت های مرتبط با درآمد کمکی به ایجاد ارتباط بین پرداخت سهم و بیمه مراقبت بلندمدت مربوطه نمی کند. سود قابل درک برای شخص بیمه شده است. این نوع تامین مالی منجر به اثرات مخرب به ویژه بر بازار کار و سرمایه می شود. راینر کریگلمایر بر اساس فهرستی از وضعیت مراقبت در آلمان، اثرات تخصیصی و توزیعی بیمه مراقبت قانونی را تحلیل می کند. علاوه بر این، نویسنده انگیزه‌های سیاسی-اقتصادی را بررسی می‌کند که با وجود پیامدهای کلان اقتصادی (سهم‌های تامین اجتماعی بالا، عدم رقابت بین‌المللی و افزایش بیکاری) منجر به معرفی بیمه مراقبت طولانی‌مدت شد. از نتایج تحلیل، او در نهایت تسلط سیاسی راه حل تامین اجتماعی را به دست می آورد و همچنین خطرات مرتبط با آن را برای نسل های آینده نشان می دهد.

Mit der Einführung der Pflegeversicherung in das deutsche Sozialversicherungssystem wurde eine politische Entscheidung zur Absicherung des Pflegefallrisikos getroffen. Doch die Ent-scheidung für eine Sozialversicherungslösung und somit für die Finanzierung nach dem Um-lageverfahren durch einkommensabhängige Beiträge trägt nicht dazu bei, dem Versicherten den Zusammenhang zwischen der Beitragszahlung und der jeweiligen Pflegeversicherungsleistung verständlich zu machen. Diese Art Finanzierung führt vor allem auf dem Arbeits- und Kapitalmarkt zu verzerrenden Effekten. Auf der Basis einer Bestandsaufnahme der Pflegesituation in Deutschland analysiert Reiner Krieglmeier die allokativen und distributiven Wirkungen der gesetzlichen Pflegeversicherung. Darüber hinaus untersucht der Autor die politökonomischen Anreize, die trotz der gesamtwirtschaftlichen Konsequenzen (hohe Sozialabgaben, mangelnde internationale Wettbewerbs-fähigkeit und steigende Arbeitslosigkeit) zur Einführung der Pflegeversicherung führten. Aus den Ergebnissen der Analyse leitet er schließlich die politische Dominanz der Sozialversicherungslösung ab und zeigt außerdem die damit verbundenen Gefahren für die nachfolgenden Generationen auf.