Effects of Accumulation of Air Pollutants in Forest Ecosystems: Proceedings of a Workshop held at Göttingen, West Germany, May 16–18, 1982

این جلد بر اساس کارگاهی با موضوع "اثرات انباشته شدن آلاینده های هوا در اکوسیستم های جنگلی" است که در گوتینگن، جمهوری فدرال آلمان، از 16 تا 18 می 1982 برگزار شد. این کارگاه توسط راه اندازی و حمایت مالی شد. آژانس محیط زیست جمهوری فدرال آلمان (مسئول پروژه: دکتر J. Pankrath) به عنوان بخشی از یک قرارداد تحقیقاتی (رهبر پروژه: دکتر B. Ulrich) آلودگی هوا در اروپا چیز جدیدی نیست قبلاً در سال 1983 گزارش جامعی از شرودر و رویس در مورد آسیب های گیاهی ناشی از دود در کوه های هارتز منتشر شد.در سال 1923 پروفسور دکتر جولیوس استوکلاسا از دبیرستان فنی بوهمی در پراگ به تحقیق در مورد اثرات سمی دی اکسید گوگرد در نشریه "آسیب پوشش گیاهی توسط گازهای دودکش و بازدم تاسیسات"" این اثر جامع و آموزنده با این جمله خاتمه می یابد: "زمان کار دولت ها فرا رسیده است". همه کشورهای فرهنگی برای جلوگیری از آسیب گازهای دودکش، اقدامات قانونی، پلیسی و خصوصی را اتخاذ کنند.» در همسایگی صنایع با انتشار گاز و گرد و غبار زیاد، خسارت‌های طولانی مدتی رخ می‌دهد که این اثرات مضر روی رشد درختان تأثیر گذاشته و در موارد شدید حتی باعث مرگ زودرس آنها شده است.

This volume is based on a workshop on "Effects of accumulation of air pollutants in forest ecosystems'; held in GOttingen, Federal Republic of Germany, from May 16-18, 1982. This work'shop was initiated and sponsored by the Environmental Agency of the Federal Republic of Germany (project officer: Dr. J. Pankrath) as part of a research contract (project leader: Dr. B. Ulrich). THE PROBLEM SEEN UNDER THE ASPECT OF ADMINISTRATION The problem of forest damage caused by air pollution is not new in Europe. Already in 1983 a comprehensive report from Schroeder and Reuss about vegetation damages by fume in the Harz mountains was published. In 1923, Prof. Dr. Julius Stocklasa of the Bohemian Technical Highschool in Prague was concerned with research of toxical effects of sulphur dioxide in his publication "The damage of vegetation by flue gas and exhalations of facili­ ties". This comprehensive and instructive work concludes with the sentence: "It is already high time for the governments of all cultural states to take legal, police and private measures in order to prevent damage by flue gases". In the neighbourhood of industries with high gaseous and dust emissions damages have been shown to occur for a long timei these deleterious effects have influenced the growth of trees and in extreme cases have even caused their early death.