Een nieuwe heup of knie: Hoe wordt u weer lichamelijk en sportief actief?

تعویض مفصل ران و زانو یکی از رایج‌ترین و موفق‌ترین روش‌های ارتوپدی است. یکی از دلایل رایج برای قرار دادن پروتز، آرتروز است که به عنوان ساییدگی مفصل نیز شناخته می شود. پانزده سال پس از جراحی، بیش از 90 درصد از آرتروپلاستی های مفصل ران و زانو هنوز عملکرد رضایت بخشی دارند. در واقع، پس از داشتن پروتز، افراد را می توان دوباره «سالم» دانست. این بدان معنی است که می توان فعالیت های روزانه را از سر گرفت و افراد نیز می توانند از نظر بدنی و ورزشی دوباره فعال شوند.در این کتاب ما از آموزش معمول بیمار فراتر می رویم. ما در مورد استئوآرتریت، جراحی تعویض مفصل، توانبخشی و اهمیت فعالیت های بدنی و ورزشی بحث می کنیم. فعال بودن به اندازه کافی بر سلامت و تناسب اندام همه افراد تأثیر مثبت دارد. با این حال، مزایای دیگری برای افرادی که پروتز لگن یا زانو دارند، مانند چسبندگی بهتر پروتز و کاهش خطر افتادن وجود دارد. از سوی دیگر محدودیت های احتمالی حرکت و سایش پروتز نیز باید در نظر گرفته شود. به همین دلیل است که در نهایت نشان می دهیم که چه فعالیت های ورزشی مناسب هستند. این کتاب در درجه اول برای افرادی که به زودی پروتز مفصل ران یا زانو خواهند داشت و یا قبلاً پروتز دارند و بستگانشان در نظر گرفته شده است. اما همچنین می تواند به عنوان منبع اطلاعاتی برای (پیراپزشکان) که به طور حرفه ای با افرادی که پروتز لگن یا زانو دارند سروکار دارند باشد. این توسط گروهی از متخصصان در زمینه های مختلف نوشته شده است و بر ماهیت چند رشته ای این درمان تاکید می کند. امیدواریم این کتاب به پیری سالم و مناسب افراد دارای تعویض مفصل ران یا زانو کمک کند.

Het plaatsen van een heup- en knieprothese is een van de meest uitgevoerde en meest succesvolle orthopedische ingrepen. En veelvoorkomende reden voor het plaatsen van een prothese is artrose, ook wel gewrichtsslijtage genoemd. Vijftien jaar na de operatie functioneert meer dan 90% van de heup- en knieprothesen nog naar tevredenheid. In feite kunnen personen na het plaatsen van een prothese weer als ‘gezond’ beschouwd worden. Dat betekent dat dagelijkse activiteiten weer opgepakt kunnen worden en dat men ook weer lichamelijk en sportief actief kan zijn.In dit boek gaan we verder dan de gebruikelijke patiëntenvoorlichting. We gaan in op artrose, de gewrichtsvervangende operatie, de revalidatie, en het belang van lichamelijke en sportieve activiteiten. Voldoende actief zijn heeft voor iedereen een positief effect op gezondheid en fitheid. Voor personen met een heup- of knieprothese gelden echter nog bijkomende voordelen, zoals beter vastgroeien van de prothese en een verminderd valrisico. Daarentegen moet ook rekening worden gehouden met eventuele bewegingsbeperkingen en slijtage van de prothese. Daarom geven we tot slot aan wat geschikte sportieve activiteiten zijn. Dit boek is in eerste instantie bedoeld voor personen die binnenkort een heup- of knieprothese krijgen of al een prothese hebben, en hun familieleden. Maar het kan ook dienen als informatiebron voor (para)medici die beroepshalve met personen met een heup- of knieprothese te maken hebben. Het is geschreven door een groep deskundigen op verschillende terreinen, waarmee het multidisciplinaire karakter van de behandeling wordt onderstreept. Wij hopen dat dit boek bijdraagt aan het gezond en fit ouder worden van personen met een heup- of knieprothese.